他是澳大利亚最杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。
He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes, and nudes.
法国以其精美的艺术、美味的食物和浪漫的风景而闻名。
France is well known for its fine art, tasty food and romantic scenery.
例如，当时在伦敦大约有130家商业机构，在那里可以买到肖像画、风景画和艺术作品的摄影复制品。
In London, for example, there were at the time some 130 commercial establishments where portraits, landscapes and photographic reproductions of works of art could be bought.
他们在画廊的墙上重现了随机的英国风景，艺术家马克·博伊尔和琼·希尔斯和他们的孩子们也参与了创作。
Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.
以前人们仅仅是忍受那些大量出现在边际社区的艺术团体，现在取而代之的是城市鼓励他们开拓并重新塑造整个城市风景的范围。
Instead of merely tolerating the artist communities that often spring up in marginal neighborhoods, cities might actively encourage them to colonize and reshape whole swaths of the urban landscape.
是他的艺术，携其大峡谷和单向色纹，最强有力地唤起美国风景的宏大壮丽。
Yet it is his art, with its great gorges and canyons and ridges of colour, that most powerfully evokes the grandeur of the American landscape.
餐馆里顾客盈门，当地有艺术气质的成功人士喜欢到这里来。 在这里观赏城市风景可以避开喧嚣的人群，还可以品尝到糕饼，起司火腿蛋卷和色拉等美食。
It is popular with an arty, successful Tallinn crowd wanting to enjoy views of the city without the crowds and some deliciously light cakes and quiches and salads and friendly, attentive service.
尽管风景画处于高雅艺术等级的最低层。
Although it was at the bottom of the artist establishment of hierarchy of high art.
他以高度技巧和艺术才能描绘了荷兰的风景。
He rendered the landscapes of the Netherlands with great skill and artistry.
我又问他们的父亲是否伪造过古德里奇·罗伯茨的风景画，或是交给索尔·亨德勒的那幅画，或任何其他艺术作品。
I asked whether their father had forged the fake Goodridge Roberts landscape, or the painting given to Saul Hendler, or any other works of art.
第一个（原因）就是中国书法是一门艺术，它是很自然地，并且与中国丰富的风景资源很美妙地结合在一起。
The first is that Chinese calligraphy is an art which is so naturally and nicely incorporated with China's abundant resources of landscape.
A是的，风景和传统艺术品。
这位造诣极深画家的作品甚至影响到了英国的风景艺术家，例如约翰·派博、保罗·纳什，等等。
Clearly the work of a most accomplished painter, they influenced fine British landscape artists such as John Piper and Paul Nash.
这位著名艺术家的创作多以风景和人物为主题，大多数作品为蛋彩画和水彩画。
The acclaimed artist painted landscapes and figure subjects and worked mostly in tempera and watercolor.
然而帕尔默却被自己的导师、一位成功的维多利亚时期风景艺术家——约翰·林内尔残忍压制。
Yet he was brutally brought down by John Linnell, a successful Victorian landscape artist, who had been his mentor.
我最期待看到用灰尘艺术的手法创作的优美风景，细致的描影法能够实现。
One of the last subject matters I would expect on dust artwork is a beautiful landscape, but careful shading can create a gorgeous vista.
他仿佛以一个陌生人而又是一个艺术家的兴趣在那儿研究着那熟悉的风景，凯瑟琳偷偷地看了他一眼，并没有表现出一点爱慕的神情。
He seemed studying the familiar landscape with a stranger's and an artist's interest. Catherine took a sly look at him, expressing small admiration.
祝“文化风景线艺术节·中国主宾国”活动取得圆满成功！
I wish the Swiss Culturescape Festival with China as the guest country of honor full success!
这是一个风景艺术集音乐，表演，文学，咏叹调，和画脸。
It is a scenic art integrating music, performance, literature, aria, and face-painting.
意大利艺术家FrancoRecchia对科技世界作了深入研究，他擅长混合材料型雕塑，尤其关注都市风景及相关主题。
Italian artist Franco Recchia delves into the world of technology and the man made form in his mixed-media sculptures that focus on the urban landscape and related themes.
华盛顿弗利尔艺术馆也慧借了其所珍藏的17世纪时期的杰作，《坐在风景中的胡马雍》，这幅作品是Payag为贾汉吉尔之子沙贾汗国王所绘。
The Freer Gallery in Washington, DC, has sent its treasured 17th-century masterpiece, "Humayun Seated in a Landscape", which was painted by Payag for Jahangir's son, the emperor Shah Jahan.
风景画在众多流派中尚属末流，而康斯特布尔画的田地、磨坊、拉船牵道——就是“画地图”嘛，皇家艺术院教授j.h.福塞利曾揶揄道。
Landscape painting ranked low in the hierarchy of genres, especially Constable's kind: fields, mills, towpaths-mere "map-work", scoffed J.H. Fuseli, professor at the Royal Academy.
我在NATUREPHOTOS找到一些来自芬兰的非常感人的风景照片，他是我的朋友芬兰天才Latyre的梦幻般艺术作品和惊人震撼的自然风景照。
Friends, I was just going through some nature photos search and found a very impressive photographer from Finland, he is multi talented Latyrx.
他最近的物体画作，比如钻石画或风景画，结合了流行艺术和硬边抽象画的影响。
His recent paintings of objects, like for example of diamonds, or of landscapes combine influences of pop art and hard edge.
我收藏了不少关于中国园林艺术的书籍，里面充满了这些不可思议的山水风景。
I have a big collection of books on Chinese landscape art, which has these incredible mountains and formations.
三王峪山水风景园区分山川风光、艺术文化、群泉竞秀、农家村落、休闲娱乐五大区域。
Kings valley landscape park, beautiful scenery, arts and culture, to distinguish group spring show, rural village, recreational five area.
三王峪山水风景园区分山川风光、艺术文化、群泉竞秀、农家村落、休闲娱乐五大区域。
Kings valley landscape park, beautiful scenery, arts and culture, to distinguish group spring show, rural village, recreational five area.
应用推荐