艺术生产不同于物质产品的生产。
刷新“，意图捕捉艺术生产内部鲜活与微妙的差别。”
Refresh attempts to capture the inner vitality and subtle differences within art production.
艺术生产在都市人审美意识的培养过程中起着重要作用。
The production of art plays an important role in the cultivation of urban aesthetic consciousness.
在本雅明的艺术生产理论中，技术被赋予极为重要的地位。
Technique is attached much more importance in Walter Benjamins Art Production Theory.
最近，电子杂志启动通量既是一个话语空间和实际艺术生产基地。
Most theently, the e-flux journal was started as both a discursive space and a site for actual art production.
艺术是一种行为方式，艺术生产融入于意义创造过程的整体之中。
Art is a kind of act, artistic production integrates into the overall meaning creative process.
在安德烈·贝尔福工艺符合知道是怎么实现的最高层次的艺术生产。
At Andre Belfort craftsmanship meets know how to achieve the highest echelon of artistic production.
作为艺术生产的原理和构成要素或曰审美的抽象形式是在劳动中历史地形成的。
As the principle and element of the art production, the abstract form of aesthetics gradually formed during the process of labor.
与前数字时代艺术生产的个人创作相比，数字时代的艺术生产集中体现为产业化。
Compared with the individual creation of artistic production before the digital age, the artistic production in the digital age mainly embodies as industrialization.
这将是一个想象和回忆相结合的创造的过程，使场所或空间变成艺术生产的激发器。
It is a creating process in relation to the imagination and the memory. We try to change the place and space into a generator of arts.
近年里发表的“物质生产与艺术生产是相平衡的”一类的观点是过于乐观和简单化的。
In recent years, ideas as expressed in "material production and art production are balanced" are over-optimistic and simplistic.
研究中国古代歌诗艺术生产与消费问题，对我们全面认识中国古代诗歌史具有重要理论意义。
To study its production and consumption is of great theoretical significance for us to understand overall the history of ancient Chinese poetry.
艺术生产的哲学内涵是指艺术生产是精神生产的一部分，它具有区别于物质生产的独特精神意蕴。
The philosophical intension means that the art production is a part of spiritual production, which is different from material production.
与众不同之处是什么“艺术生产”，从设计，是缺乏机会利用创意和设计的培训，所涉及的工作。
What distinguishes "production art" from design is the lack of opportunities to utilize creativity and design training in the work involved.
“清仓”是专门针对当代艺术生产和接受中的关键问题而设计的递进式的谈话和工作坊系列项目。
EVERYTHING MUST GO is an evolving series of conversations and workshops designed to confront key issues in contemporary art production and reception.
艺术创造是无止境的，但所有的艺术生产都不是那么随意和没有难度的，没有起码的敬畏是不行的！
There is no end for artistic creativity. For artistic creativity, our attitude should not be so loose and random without respect!
以数字技术为代表的新媒体不仅改变了艺术生产和传播方式，同时也改变了整个艺术生产和艺术消费。
The new media represented by digital technology has changed the production and communicational means as well as the concept of the whole art production and consumption.
本论文从艺术生产与消费的角度，对汉代社会歌舞娱乐盛况以及从艺人员构成情况进行了详细的文献考察。
This thesis, starting from the perspective of art producing and consumption, reviews the singing and dancing entertainment and the composition of actors in the Han period.
今天，我们有必要探究这些观点的强力和虚弱，以及它们所施加给艺术生产的意义，点出其限度以便超越它们。
Today, we need to probe the strengths and weaknesses of these perspectives and their bearing on art production - highlighting their limits in order to go beyond them.
此文涉及到的一些概念含义模糊难懂，我就文中的“灵韵”、复制技术与艺术、艺术生产理论三个方面进行解析。
Some ideas of the text are difficult to understand, so we expatiate on them from "Aura" and feat of reproduction and theory of art production, etc.
这一解构还可延伸至其他方面，包括对历史的艺术生产接受系统的解读，以及这种理解对艺术实践的影响和作用。
The deconstruction can be extended to other fields, for example as the understandings of art production and reception's system and the influences or effects on art practices by the understandings.
第三部分以本雅明的艺术生产理论为依据，论述了在技术复制的“千篇一律”的时代，独创性艺术仍然能够存在。
The last part quotes the art production theory of Walter Benjamin as basis to discuss the question that the originality art can still exist at the stereotyped age of technology copy .
这一创举的工作恢复了许多亚裔美国人非常令人印象深刻的艺术生产，并提供丰富的通报一个长期被忽视的艺术历史的诠释。
This pioneering work recovers the extraordinarily impressive artistic production of numerous Asian Americans, and offers richly informed interpretations of a long-neglected art history.
然而，在20世纪末21世纪初，艺术进入了一个新的时代，即一个不仅仅是大批量消费艺术，而且大批量的艺术生产的时代。
However, at the end of 20th - beginning of the 21st Centuries art entered a new era - namely, an era of mass artistic production and not only of mass art consumption.
袋熊溪酒庄是一家独立的私营公司，以生产优质葡萄酒为艺术。
Wombat Creek Winery is an independent privately owned company producing fine wine as an art.
在该国的某些地区，一种活动、生产或艺术品被称为淫秽，人们可能会因此而入狱。
In some parts of the country, one kind of activity or production or work of art is called obscene, and people can be put in prison for it.
庆祝中国新年的艺术品的设计都很简约，而且能以低成本进行大规模生产。
The art projects for Chinese New Year are designed to be easy, as well as inexpensive to reproduce for large groups.
从更广泛的的角度看，“数码艺术”也适用于运用批量生产或数码媒体方法的当代艺术。
In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that USES the methods of mass production or digital media.
工艺(Craft)——我们认为软件开发是一种艺术，而非机械的生产过程。
Craft - we recognize the development is an art form not a production process.
工艺(Craft)——我们认为软件开发是一种艺术，而非机械的生产过程。
Craft - we recognize the development is an art form not a production process.
应用推荐