真正的摇滚文化至少可以提炼出这样一个缩微的全貌：嬉皮文化、艺术摇滚、朋克乐、先锋音乐、重金属等。
Real rock culture can be extracted at a microfilm of the whole picture: hip culture, art rock, punk music, music pioneers, such as heavy metals.
那时他的音乐受到了一些西方艺术摇滚乐队和前卫艺术家的影响，但其低沉浑厚的嗓音与充满地下气息的电吉他演奏马上就确立了自己独特的风格。
At that time his music was influenced by some Western art rock groups and avantgarde artists. His deep voice together with his decidedly underground electric guitar sound established his unique style.
CBGB酒吧在70年代成为朋克和艺术摇滚实验室，但在去年闭门歇业(其创始人希里•克里斯托(HillyKristal)在上月辞世)，这标志着艺术人士遭受的压迫。
The closure last year of CBGB, a bar that became a punk and art-rock laboratory in the 1970s (and whose founder, Hilly Kristal, died last month) came to symbolise this squeeze.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
在美国的其他地方摇滚正在进行剧烈的融合蜕变出一种新的艺术风格，而披头士狂野的电音精神盘旋在这团漩涡之上。
There, as elsewhere in the States, rock is currently in the midst of a huge syncretic surge toward a new idiom-and the Beatles' wildly eclectic spirit hovers over it all.
我当然希望，我对摇滚的，喜爱，在一些人眼中，不会玷污，路易斯艺术中心这种高雅的理念。
I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.
不过事实上，我相信，在学校里确实有许多人-，认为摇滚和艺术，并不完全相称。
But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.
在第2部分中，您将构建一个简单的Web应用程序，即摇滚巨星应用程序，此程序拥有两个页面：一个用于查看艺术家，另一个用于查看这些艺术家录制的专辑。
Now in Part 2, you'll build a simple Web application, the rock star application, that has a two pages: one for viewing artists and one for viewing the albums recorded by those artists.
也有人提出其他流行和摇滚艺术家的名字。
毫不夸张地说，她是真正创造出如我们所知的现代摇滚的少数几位艺术家之一。
Without exaggerating, she’s one of the few artists who really did create modern rock as we know it.
我们在所属的类型中评论专辑和艺术家——从歌剧到车库摇滚到传统乡村。
We critique albums and artists within the context of their own genres - from opera to garage rock to traditional country.
构建摇滚巨星应用程序所需做的第一件事是获取所有艺术家的列表。
The first thing you'll need to do in your rock star application is get a list of all of your artists.
这些摇滚乐音乐家们和所有的艺术家一样反映出我们借以认识并形成属于自己的感情与信念。
Like all artists, these rock musicians mirror feelings and beliefs that help us see and form our own.
到了60年代的早期，这一新的艺术形式已经经过很多艺术家的改造，但仍远不及旧金山摇滚俱乐部中的演出大胆先锋。
By the start of the next decade, the new art form was being reworked by many hands, but nowhere more daringly than in the San Francisco rock clubs.
摇滚乐迷通常比较有艺术气质或者反叛、古典乐爱好者则较有文化修养，而说唱乐迷则比较有运动天赋，但容易产生对立情绪。
People often view rock fans as artistic or rebellious, classical buffs as intellectual and rap followers as athletic or hostile.
在整个20世纪当中，无论是爵士乐、摇滚乐、还是嘻哈乐，黑人和白人艺术家们都在不动声色地，经常也是大张旗鼓地，融合着不同的风格和流派，同时倡导种族平等。
Throughout the century, be it in Jazz, Rock or Hip-Hop, black and white artists mixed styles, implicitly, and often explicitly, advocating racial equality.
我开始听摇滚，关心艺术和音乐会。
I started listening to rock and paying close attention to the art and music scenes.
从音乐教育电影，朋克摇滚音乐会，电影，录像艺术实验具有现代音乐，其范围不等。
Its scope ranges from music education films to punk rock concert films to experimental video art featuring modernist music.
他也为各类菲律宾艺术家导演了音乐录影带，并作词作曲编创了两部摇滚音乐剧。
He has directed several music videos for a variety of Filipino artists, and he has written and composed two rock operas.
尽管该专辑及期影片意图表现乐队对摇滚传奇的歌讼，但评论认为U 2是企图使自己与那些艺术家相提并论。
Although the album and motion picture were meant to represent the band paying tribute to rock legends, critics believed that U2 were trying to place themselves amongst the ranks of these artists.
艺术家们只有在他们的首张唱片发行25周年后才有资格申请摇滚名人堂。
Artists become eligible for the Rock Hall 25 years after the release of their first record.
他们的风格根植于布鲁斯基于硬摇滚，同时又吸收了流行，重金属摇滚和节奏布鲁斯，激发了很多后来的摇滚艺术家。
Their style, which is rooted in blues-based hard rock, has come to also incorporate elements of pop, heavy metal, and rhythm and blues, and has inspired many subsequent rock artists.
演出亮点：“摇滚的狂想”乐队上演音乐狂想曲后，看世界摇滚钢琴家如何和中国艺术家合作。
Performance Highlights: After his performance of "Rhapsody in rock", he will show the world how a rock pianist and Chinese artist team up to perform.
演出亮点：当中国二胡、琵琶遇到瑞典“摇滚的狂想”和英国的老牌摇滚乐队时，他们将撞出怎样的艺术惊叹呢？
Performance Highlights: Blending the Chinese Erhu and Pipa with Swedish "Rhapsody in rock" and English veteran rock singer, who knows what kind of artistic wonders they will be able to come up with.
弗杰以她首张专辑的一首三重唱歌曲作为这场表演的开场曲目，并且击败了毕扬斯和艾薇若·拉维格纳赢得了最佳流行摇滚女艺术家奖项。
Fergie opened the show with a trio of songs from her debut album, then closed it by beating Beyonce and Avril Lavigne to win pop-rock female artist.
弗杰以她首张专辑的一首三重唱歌曲作为这场表演的开场曲目，并且击败了毕扬斯和艾薇若·拉维格纳赢得了最佳流行摇滚女艺术家奖项。
Fergie opened the show with a trio of songs from her debut album, then closed it by beating Beyonce and Avril Lavigne to win pop-rock female artist.
应用推荐