因此，功力因素对于书法艺术意境的生成具有决定性的作用。
Therefore, proficiency plays a decisive role in the process of creating artistic conception of Chinese calligraphy.
艺术意境是中国艺术的独特表现，也是人们研究最充分的课题之一。
As a unique artistic expression of China, artistic conception is a fully studied subject.
宗白华数十年如一日，坚持从艺术意境的求索中对传统文化作批判性反思。
Zong Baihua invariably persists in the critical meditation of the traditional culture while pursuing the artistic conception.
在文学作品中，作者常常使用模糊语言以获得特定的表达效果及艺术意境。
Fuzzy language is usually used in literary works by experienced writers to obtain unique expression effect and artistic value.
中国文化中的传统意识和艺术意境，促成了书法成为中国传统艺术的一个重要象征。
The traditional ideology and artistic atmosphere in Chinese culture lead calligraphy to be an important symbol of traditional Chinese art.
这种模糊美集中表现为艺术语言的模糊美、艺术意境的模糊美和艺术意蕴的模糊美。
We can enjoy the beauty of mistiness of the work between the lines, which includes the beauty of mistiness of artistic language, artistic conception and the artistically implied meaning.
且又具有“淡如菊”的特点，即朴实平淡、自然无饰的语言以及清澄深远的艺术意境。
Second, his works embody a kind of esthetic taste of "refined simplicity", such as plain and simple language, clear and profound art.
艺术意境即一间审美场：主、客体三层面双向交互作用发生共振效应生成的四维空间形态。
Artistic mental sense, an aesthetic field, is a four-dimension space form generated by the resonant effect via three_layer, two_way interaction between the aesthetic subject and its, object.
翻译者须用另一种语言把原作的艺术意境传达出来，使读者在读译文的时候能像读原作时一样得到美的享受。
The translator should convey the original artistic concept in another language and enable the reader to undergo aesthetic experience.
体道精神的自由超拔和了无牵挂，在古代艺术意境当中皆有显现，同时也成就了国人艺术化和审美化的人生。
The nature of Dao theory on "being free from care"not only exists in the artistic mood in ancient China also make Chinese achieve an artistic and aesthetic life.
本文主要是从“艺术意境”、“艺术表现”、“艺术情境”、“诗歌艺术”这五个方面来论述艺术的审美本质。
The text will mainly discourse upon the sensitivity of beauty inheres in art from the five aspects of "artistic concept", "artistic expression", "artistic situation" and "the art of poesy".
四年来，“艺术的‘语言’究竟是什么？”这一命题的重要性从未衰减，究竟有没有一种现存的话语形式也可以传达艺术的意境？如果有，它是什么？
Four years on, the importance of finding and using language about the arts, and which belongs to the arts, is as vital as ever. What might it be?
对舞蹈艺术来说，意境美的创造是其审美追求的一种境界，是舞蹈的灵魂。
For dancing art, the creation of beauty of artistic conception is the aesthetic goal and the soul of dancing.
意境移植本质上是一种再创造艺术。
To transfer artistic ideorealm is in essence a re-creative art.
通过对中国传统艺术的“意境”表现的探讨，在分析目前书籍设计现状的基础上，指出书籍设计中“意境”表现的意义。
Through discussion on the "mood" performance of traditional Chinese art, by analyzing the current status of book design, it explored the significance of "mood" performance in book design.
和合艺术哲学的宗旨是全面彰显各艺术形态的符号化虚拟特征，交互式情感内涵和意境性自由使命。
The tenet of the artistic philosophy of harmony and unity is to demonstrate the symbolized features, the mutual sensibility and the conception of freedom of arts.
其艺术成就主要表现在：诗化结构、诗化意境、诗化语言、诗化人物四个方面。
His art accomplishment lies in four aspects: poetic construction, poetic artistic conception, poetic language, and poetic characters.
意境“的创构和营造，是广告之所以能成为艺术的关键。”
The creation of artistic conception is an important element of advertising art.
为充分发挥艺术美在包装设计中的重要作用，对商品包装中的意境设计进行了研究和探讨。
This text tries to explore the mood and atmosphere of product package for expressing art beautys importance in package design as much as possible.
艺术的生成活动是在其审美象征意境中完成的。
The generative process of art depends on the symbol of its aesthetic conception.
它在文学的园地里吸取了滋养艺术灵魂的养料，意境、象征、对比手法的运用使它具有浓郁深厚的文学气质。
It assimilates nutriment from the literature garden to nourish its art soul. The mood, symbol and comparison makes it full of strong literature temperament.
文章主要针对环境艺术中的意境问题提出了“诗意环境”的建筑环境美学理论。
The article mainly puts forward "the poetic environment", an esthetics theory, according to the ideal condition in environmental art.
本文的重点是对海报艺术的意象和意境进行研究。
This paper focused on the research of image and artistic conception of poster art.
其语言艺术、意境神韵都是这部小说的值得赏析的地方。
The language art, the artistic conception and charm of this novel are worthy of appreciation.
它营造出中国画深远的意境，创造了“梦幻仙境般”的艺术美学。
It builds the traditional Chinese painting profound ideal condition, has created "the illusion fairyland" artistic esthetics.
其创造诗化意境的方式、方法具有独到的艺术魅力。
The mode and method of creating the poem-like mood have a unique artistic allure.
其创造诗化意境的方式、方法具有独到的艺术魅力。
The mode and method of creating the poem-like mood have a unique artistic allure.
应用推荐