另一方面，艺术历史学家需要相信，一个人不仅可以通过文字，还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
确实，人不能学习艺术，也不能引导其他人的审美眼光。
It is true that one cannot learn Art or cannot induce in someone the eye for beauty.
如果您是一位艺术品鉴赏家，您的“交易工具”可以毫不费力地引导您的意图、精神、以及对媒介的表达。
If you're a virtuoso, your "tools of the trade" effortlessly channel your intent, spirit, and expression to your medium.
参与或引导当代艺术的收藏环境。
TheArtNewspaper（artnewspaper.com）在伦敦、纽约、都灵、巴黎和雅典有办事处；遍及全球的网点，使其成为艺术世界中发生的一切事件的重要引导者。
The Art Newspaper (artnewspaper.com) has offices in London, New York, Turin, Paris and Athens; its global reach makes it the essential guide to happenings in the art world.
格伦·爱德华兹从艺术中心，也与传统的办法，引导埃里克在一个松散的，印象主义风格。
Glen Edwards from Art Center, also with a traditional approach, guided Eric in a loose, impressionistic style.
在过去的十年里，多家公司已经完善了引导消费者无意识行为(即习惯)的艺术。
Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors - habits - among consumers.
他采用艺术形式和新闻时尚的手法展示他的主题和引导观众。
By employing artistic and journalistic styles, he documents his subjects and educates the viewer.
它们与引导原创性和美的现代艺术的西方几何设计有相似之处。
They also have similarity to western geometric design, which are even led to modern art with their originality and beauty.
三是要进行积极的思想引导，增强学生对演奏艺术的高度责任感和荣誉感。
Third, to do thought leading actively & make the students have a high sense of responsibility and honour of arts of piano playing.
曾梵志引导笔者通过他的艺术中介的具体品质去关注他的再现手法。
Zeng induces me to attend to his representation through the specific qualities of his medium.
学习应通过不间断的精心塑造与引导而得以实现，这一观念同样适用于艺术。
The idea that learning should take place by continual careful shaping and molding applies equally to the arts.
因此，面对新的创作动向，已不足以给出令人信服的合理解释，更为有害的是其隐性的暗示、引导、规定着艺术创作内容和方向。
What is worse is that the model contains a latent function of indication guidance and regulations with regard to the contents and directions of artistic creativity.
在平面设计艺术的引导下，信息技术的飞速发展使未来电子书籍的设计将更加完善和合理。
Go with the rapid development of information technology under the guidance of the art design, E-book 's design will be better and more reasonable in the future.
同时注意尊重受众、内外有别、引导适度、良性互动等引导艺术。
At the same time, paying attention to the guide art such as respecting the public, keeping inside information from outsiders, guiding appropriately, and benefiting mutually.
其中一个楼梯引导艺术家到一楼更衣室，在这里艺术家们可以享受属于他们的私人露台。
A staircase leads artists up to the first-floor dressing rooms which enjoy private terraces.
这个阶段的课程将引导并激发小初学者们艺术家潜质！
This class is geared towards bringing out the inner artist in our beginners!
周同宾的《天籁》不凿斧痕地将这三个层面和谐统一，以其特有的艺术魅力完成了作者引导读者关注人类生命状态，积极探求生命价值的艺术使命。
With its particular artistic charming, the author leads the readers to pay attention to the life state of the humanity and completes the artistic mission of pursuing the life value actively.
在这个最具有大众化的设计领域中，对于艺术审美的引导和教育，目前的认知理解都还多有缺失。
In the popular design the most has regarding the artistic esthetic guidance and the education, the present cognition understood that also has flaws.
在老师的引导下，孩子们充分的发挥想象力来描述自己的理想，然后在小团体中协作进行关于理想的视觉艺术创作。
Through guidance of our teacher, children fully use their imagination to describe their ambitions, and create visual art based on their sayings with the small team.
法国艺术教育，重对心灵的引导和挖掘。
French arts education, puts emphasis on spiritual guidance and developing.
在这第二卷的计算机图形艺术家的作者，安德鲁·帕克特，引导读者通过建立切合实际的计算机生成的背景和特点。
In this second volume of computer Graphics for Artists the author, Andrew Paquette, guides the reader through the creation of realistic computer-generated backgrounds and characters.
菲利浦·格林，麦克格林八年级的学生，引导刘参与他上午的英国语言艺术的课程。
Phillip Greene, an eighth-grader at McCracken, led Liu to his morning English language arts class.
第三章：介绍不同类型的艺术消费者的概况并作出有针对性的引导。
Chapter 3 introduces the general situation of different art consumers and gives them guide.
在老师针对性的引导下，孩子们与艺术零距离的接触。
Under the guidance of teachers targeted and zero-distance contact with children and art.
在老师的引导下完成艺术作品。
在老师的引导下完成艺术作品。
应用推荐