对于我来说，事物的创造、艺术作品的创作并不是最重要的。
For me, the making of stuff-the creation of artworks-is not really to the point.
Knuth的经典之作，《计算机编程艺术，1 - 3卷》，2对于我们很多需要探索高效算法的人来说是一个起点。
Knuth's classic work, the art of Computer Programming, Volumes 1-3, 2 are the starting point for most of us who need to find efficient algorithms.
我不理解现代艺术，对于我来说，那些东西简直就是垃圾。
对一些人来说，上述信念是不费吹灰之力唾手可得的，然而对于我们中的许多人，这是一门需要一点帮助和实践的艺术。
For some, this thinking may come easy and effortlessly, but for many of us it is an art that requires practice and a little help.
对于我来说，我喜欢它的艺术的一面。
音乐，对于我来说就是种创造性的艺术，她给世界带了些东西，也俘获了我们每个人的心。
Music, to me, is about creating art. It brings something into the world and captures life.
我将那些艺术线条当作指导，所以对于我的而言清洁工补充在这个世界里并不是必要的。
I use the line art as guide lines, so it's not necessary, to my opinion, to have the cleaner sketch in the world.
文章认为民族学材料对于我们研究艺术起源具有参考价值，但它只能作为类比材料而不能作为实证材料。
Ethnological records are valuable references to our studying the origin of arts. But they can only be regarded as analogy materials rather than proof materials.
对于我来说，艺术更重要的原因。
歌剧对于我国来说是一种既古老又年轻的艺术。
艺术的形式有多种多样，我有幸能在这个现代都市气息浓厚的环境下学习中国画，这个机缘对于我来说是非常偶然的。
A wide variety of art forms, I was privileged to be able to that in the modern city steeped environment for learning Chinese painting, this opportunity for me is a very accidental.
把握新石器彩陶纹饰文化内涵，对于我们更好地传承和弘扬中华优秀艺术文化具有重要的现实意义。
Mastering the cultural meanings of painted pottery in the Neolithic Age has realistic significance for people to inherit and better enhance Chinese excellent art.
在写给自己母亲的信中说：“我一贯认为文学和艺术追求一种与道德无涉的目的，构思和风格的美对于我已足矣。”
In a letter to his mother, he wrote he had been insisting that pursue of literature and art has nothing to do with morality, for the beauty of composition and style would have fulfilled him.
厘清“气韵”的含义对于我们正确地把握和理解中国古代艺术精神，将起到正本清源、明晰分理的作用。
This knowledge will provide a clear perspective and help us to understand correctly the ancient Chinese artistic spirit.
以及那些古代艺术家所熟悉的艺术创作的古老原则对于我们的启发。
At last, those old principle which the ancient artists were very familiar with can also been found in our think.
如何简报艺术家的作品，对于我们理解作品来说是很重要的。
How you present the artist's work is important to our understanding of it.
这种方式对于我们探索中国当代艺术国际化交流与运作的模式具有重要的研究与借鉴意义。
This fashion has a important significance of research and reference for us to explores the pattern about Chinese contemporary art internationalization exchanges and operates.
在这个意义上，艺术创作不管是对于我们个体的每一个人还是对于人类社会的整体，都是极其重要的行为表现。
In this significance, artistic creation no matter is regarding our individual each person regarding human society's whole, all is the extremely important behavior performance.
换句话说，对于霍布斯，权力和权力关系，并不自然而然产生于我们之中，不如说是，像平民科学一样，是发明或艺术的产物。
In other words, for Hobbes, authority and relations of authority do not arise naturally among us, but are rather, again, like civil science itself, the product of contrivance or art.
这个阶段对于我的艺术影响是非常大的，包括我的艺术语言。
This stage affects my art greatly including my artistic language.
也许这就是人生，不但对于艺术家，也许对于我们也都是一样的。
Perhaps that is the way of life — not just for artists but for all of us.
对于我来说，建筑设计就是一种空间的规划，而颜色和色泽倒不像纯粹艺术的理论中那么重要了。
Architecture, for me, is all about form and proportions-the colour and tone, whilst important, is really part of aesthetics and perhaps is slightly more important in art than architecture.
我不十分喜欢现代艺术，因为它对于我太抽象。
I don't like modern art very much. Beacause It's just too abstract for me.
但对于我，你就是我全部艺术，把我的愚拙提到博学的高度。
But thou art all my art, and dost advance as high as learning, my rude ignorance.
我说为什么？她说米乐对于我来讲已经不是一件电器了，它是一件艺术品。
I said why? She said music for me is not an electronics, it is a work of art.
虽然该书主要是围绕着我国的古代戏曲声乐演唱展开的论述，但其中提到的一些演唱方法、技巧对于我们当代民族声乐演唱艺术的学习和实践仍不乏指导、借鉴意义。
Although it focuses on the vocal singing of antique opera, some ways and techniques on singing are much useful and helpful to the study and practice on national vocal singing.
虽然该书主要是围绕着我国的古代戏曲声乐演唱展开的论述，但其中提到的一些演唱方法、技巧对于我们当代民族声乐演唱艺术的学习和实践仍不乏指导、借鉴意义。
Although it focuses on the vocal singing of antique opera, some ways and techniques on singing are much useful and helpful to the study and practice on national vocal singing.
应用推荐