它是一种审美态度、艺术心灵,是一种自由创造的境界。
Forgetfulness is an aesthetic attitude, artistic mind and free state of creation.
艺帆绣品推出“满副立体绣”是为了满足现代审美需求而创造的,一个全新的刺绣艺术品类。
Fan art embroidery launched the "full three-dimensional embroidery Vice" is to meet the needs of modern aesthetic to create a new embroidery art class.
而且“比德”文学并不是道德建设直接工具性、借用性、辅助性的文艺手法,而是一种审美活动和艺术创造。
From the perspective of literary generation, this type of literature is not an instrument for moral construction but rather an activity of aesthetic and artistic creation.
对舞蹈艺术来说,意境美的创造是其审美追求的一种境界,是舞蹈的灵魂。
For dancing art, the creation of beauty of artistic conception is the aesthetic goal and the soul of dancing.
作为诗性文化重要组成部分的审美批评,同文学艺术实践一样拥有创造性。
Like the practice of literature and art, aesthetic criticism, a very important component of poetry culture, is creative.
现代艺术从造型到审美都融合了原始艺术的内蕴,从而扩展了现代艺术的创造力,促进艺术风格的形成。
Modern arts merge the accumulation of original art either in modeling or from aesthetic aspect, thus expand the creativity of modern art, promote the forming of the artistic style.
审美创造作为一切艺术的特征,也是舞蹈艺术的精髓所在。
As the characteristic of all arts, aesthetic creation is also where the essence of dancing art exists.
歌唱艺术对音乐形象的再创造,不仅要注意对音乐形式的技术性把握,同时也要注意对音乐形象的审美性把握。
When re\|creating music images in singing, not only the grasp of the skill of music style but also the aesthetic grasp of its images should be paid much attention to.
发达的审美感受能力、创造性的想象、丰富的情感和娴熟的艺术表现技巧是艺术家的主要内涵。
Developed the ability of aesthetic experience, creative imagination, rich emotion and adept artistic skill is the main connotation.
教师人格魅力是教师的一种自我审美创造,而实现生活诗意化、教学艺术化和人格审美化是教师人格魅力形成的基本途径。
Having a poetic life as well as having an artistic teaching and aesthetic personality is the essential ways to generate personality charm of teachers.
他把篮球当成了一项艺术创造活动来完成,令球迷的观看变成了审美欣赏。
He regards basketball as an activity of artistic creation. Then the audience's competition watching changes into an aesthetic appreciation.
首先,在先秦时期,文学艺术创造已经大量涉及山水审美问题。
First, in the pre-qin time, the literary arts creation had already massively involved the scenery esthetic issues.
艺术是为审美享受不是为票房价值而创造的。
Art is meant to be enjoyed for its beauty, not to be measured by box-office value.
可以说,没有想象就没有审美鉴赏和艺术创造。
Can say, no imagination without aesthetic appreciation and artistic creation.
作为客家女性诗意创造的女红艺术,有着很高的审美价值和丰富的人文意蕴。
As hakka female poetry created needlecraft arts, it has awfully taste value and abundant humanity meaning.
所谓对历史的偏离即对确定无疑的历史“本事”加以艺术转换,创造出富于感染力、迷离、神秘的审美情境,以“更新人类的记忆”。
Deviation from history means a transformation of "factual history " with the principle of art. The purpose is to create a fascinating and mysterious aesthetic situation and to renew " human memory".
本文通过对接受美学“召唤结构”的分析,说明艺术作品中“召唤结构”的构成对作品及其在审美“再创造”活动中的意义。
This article intends to analyze the "calling structure" of aesthetics and illustrate its significance to the art itself as well as the evaluating and re-creating activities.
译者忠实于原作并不是依样画葫芦,而是根据他个人的审美原则,对原作的内容与形式作出艺术的再创造。
To be true to the original is not to imitate, but to recreate on the basis of the content and form of the original in accordance with translator's aesthetic principle.
到了唐代,意象的审美创造得到理论明确肯定,意象成为艺术创作主体审美情思形象对象化的一个通用术语。
In Tang Dynasty, the aesthetic creation of image was theoretically affirmed, and image has become a general term referring to the object by the subject in artistic creation.
只有这样,才能使歌唱者的心理创造活动更加完善,使欣赏者产生思想共鸣和审美享受,提高声乐表演的艺术表现力和感染力。
Only in this way can the singing and the psychology of creativity more perfect to appreciate those who generate ideas resonate and aesthetic enjoyment of vocal performance to improve.
中国当代艺术审美理想的重建就是要求中国作家和艺术家精神寻根,按照美的规律创造。
The rebuilding of aesthetic ideals of modern art requires the Chinese writers and artists to seek for spiritual root and create in accordance with aesthetic law.
在现在学习和工作中,钢笔画有助于提高我们的技法表现、形式处理、审美创造能力和艺术修养。
In the present studies and future work, pen-drawing helps a lot to promote our techniques of expression, dealing of styles, originality and artistic accomplishment.
同时,他的悲剧心理和独特审美观,使他的笔端自然流露出阴冷的艺术风格,既有对俄国风格的借鉴,又有自己的再创造,具有深刻的思想意蕴。
Meanwhile, his pessimistic view and peculiar aesthetic sense led him to form a gloomy and cold artistic style, in which there are both his inheritance and his own creation.
审美心理是审美主体在审美实践和艺术创造的过程中所形成的审美倾向性。
Aesthetic mentalitys aesthetic tendency is formed by the aesthetic subject in the process of aesthetic practice and creation.
美术教学的根本目的在于培养学生的审美能力和艺术创造能力。
The basic goal of fine arts teaching lies in training students' aestheticism and artistic creativity.
艺术创作是一种极复杂、精细的审美创造活动。
Artistic creation is a very complicated and deliberated aesthetics work.
体育教学艺术主要具有形象性与审美性结合、情感性与娱乐性结合、创造性与个性化结合的特征。
Sports teaching art is featured as the combination of image and aesthetic, emotion and recreation, creativity and individualization.
体育教学艺术主要具有形象性与审美性结合、情感性与娱乐性结合、创造性与个性化结合的特征。
Sports teaching art is featured as the combination of image and aesthetic, emotion and recreation, creativity and individualization.
应用推荐