仅仅因为这些原因,在1965年,国家艺术基金会成立了。
For just those reasons, in 1965, the National Endowment for the Arts was created.
通过NEA,也就是国家艺术基金会,艺术会得到发展,且会在全国范围内得到推广。
It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.
我目前正在做与沙迦艺术基金会的居留项目。
I am currently doing a residency with the Sharjah Art Foundation.
第22条国家文化艺术基金会,应提供文化艺术资讯及法律服务。
Article 22 the National culture and arts Foundation shall provide information and legal services relating to culture and the arts.
主办单位:北京文化艺术基金会,华彬集团,中央美术学院美术馆。
Sponsors: Beijing Culture and Art Foundation, Reignwood Group, Fine Arts Museum of the Central Academy of Fine Arts.
本次巡演亦是中国国家艺术基金国(境)外传播交流推广项目之一。
This tour is also one of the spreading and communication promoting programs of China National Arts Fund in 2015.
绝大多数的翻译奖——如国家艺术基金会——都将奖颁给那些作品已出版的作家。
Most translation prizes, including grants from the National Endowment for the Arts, are awarded to established writers whose works have already been published.
布劳德艺术基金会购得《审判日》,一个装有人造宝石的巨大的镀金柜子。
The Broad Art Foundation acquired "Judgement Day", a giant gold-plated cabinet containing lab diamonds.
在本题目的论证中,作者认为该市应当拨出一部分艺术基金给公共电视台。
In this argument the author concludes that the city should allocate some of its arts funding to public television.
第16条文化艺术事业之奖助,应定期举办,并经国家文化艺术基金会评审之。
Article 16 Rewards to cultural and arts-related enterprises shall be granted periodically and shall be reviewed by the National Culture and arts Foundation.
由德国图书艺术基金会主办的“世界最美的书”评选自1963年起在莱比锡开办。
The "best book design from all over the world", organized by the Stiftung Buchkunst, has been held in Leipzig since 1963.
欧洲艺术基金会(EuropeanFine Art Foundation)委托撰写的一份报告显示,中国现在是世界第二大艺术品与古董市场。
According to a report commissioned by the European Fine art Foundation, China is now the world's second-largest market for art and antiques.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会,庆祝新展览开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
基金会在美国艺术博物馆举行晚宴,以庆祝他们的新节目开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.
这幅丝网印刷作品是沃霍尔为美国女演员伊丽莎白泰勒创作的一些作品中的其中一幅。它由艺术收藏家和对冲基金金融家史蒂夫科恩提供。
The silkscreen, which is one of a number of pieces by Warhol that celebrate the American actress, was offered by art collector and hedge fund financier Steve Cohen.
“佛斯特”女士用电锯打开空间做窗户,这些材料是每个30美元在奥尔巴尼历史基金艺术花园淘来的。
Armed with her saw, Ms. Foster cut out spaces for windows, which she bought for $30 each at Historic Albany Foundation's Architectural Parts Warehouse.
耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入
Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.
你们都坚信基金会有可能帮助那个艺术总监找到一些筹款的方法。
You all discuss that the foundation might find some opportunities for the artistic director around fundraising.
这个基金会不仅举办展览,而且还让艺术家有机会创作那些难以实现的项目。
The Fondazione not only has exhibitions but it allows artists to produce projects that would otherwise have been unrealized.
它的老球场因为漂亮而被列为国家信托基金所保护,这是为什么俱乐部不能扩大艺术装饰场所的部分原因。
Its old stadium was so pretty that it was listed for protection by the National Trust, which is partly why the club could not expand the art Deco venue.
英国卡斯雕塑基金会目前正使用该服务,用以添加卫报有关英国艺术家的文章到它的网站上去。
The Cass Sculpture Foundation is using the service to add Guardian articles about British artists to its site.
据欧洲美术基金会的消息,在全球文物和艺术品市场方面,英国由第二名滑落至第三名。
The UK was knocked from second spot to third place as a global market for antiques and arts, according to The European Fine art Foundation.
据欧洲美术基金会的消息,在全球文物和艺术品市场方面,英国由第二名滑落至第三名。
The UK was knocked from second spot to third place as a global market for antiques and arts, according to The European Fine art Foundation.
应用推荐