艺术通常是无用的。因此，尊敬艺术和艺术家，合适吗？
Usually art is useless. So, is it proper to respect art and artists?
在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。
Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.
换句话说，支持和反对政府为艺术提供资金的争论就如同拥有这些艺术品的艺术家的个人风格一样纷繁复杂，且具有多样性。
In other words, the arguments both for and against government funding of the arts are as many and, and as varied as the individual styles of the artists who hold them.
它有着世界上任何一家博物馆都会想收藏的艺术品，包括许多世界著名艺术家如莫奈和毕加索的作品。
It has artworks that any museum in the world would want to collect, paintings by many world-famous artists like Monet and Picasso.
阿恒说，即使是匆匆一瞥，你也能看出他的艺术才华，赞叹这艺术家的创作、技巧和颜色的选择。
Even through a brief look, readers can realise his artistic talent thanks to the artistic composition, skill and choice of colours, Hang says.
我相信一名好老师就是一名伟大的艺术家，而且相信好的老师和伟大的艺术家一样难得。
I have come to believe that a great teacher is a great artist and that there are as few as there are any other great artists.
莎德勒·威尔斯剧场是英国主要的跳舞场所，在那世界级的编舞者，视觉艺术家，音乐家推进了表演艺术和传统舞蹈的距离。
Sadler's Wells is the UK's leading dance house, where world class choreographers, visual artists and musicians push the boundaries between performance art and traditional dance.
我们肯定，所有有抱负的艺术家都会愿意以此和三年枯燥的艺术学院学习做个交易。
We're betting any aspiring artist will take that deal over three years of putting up with stuck-up assholes at art schools.
不用洗车也能让你的汽车体面上路，一些艺术家利用刷子和因为长期不使用而布满车体的灰尘创作出了漂亮的艺术作品。
It's easy to let your car go a while without having it washed, and some artists make it even easier, by creating beautiful works of art using only a brush and the dust coating your neglected vehicle.
现场戏剧表演中艺术家掺入绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。
Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist.
正如波德莱尔和奥斯卡·怀尔德所知，无论是艺术还是艺术家对这个自由社会起因都不付有道德上的责任。
As Baudelaire and Oscar Wilde knew, neither art nor the artist has a moral responsibility to liberal social causes.
由顶级艺术交易商建立，并为一流艺术家提供工作，包括DamienHirst和TraceyEmin，民众支付“适当的”费用就可以下载商品。
It has been founded by top art dealers and offers the works of top artists, including Damien Hirst and Tracey Emin, to download for "affordable" prices.
另一家拍卖行菲利浦斯·德普瑞，2月6日在伦敦举办了一场大型的中国当代艺术展卖会，主角是两位中国艺术家方力钧和王广义。
Phillips DE Pury, another auction house, is hosting a large sale of Chinese contemporary art on February 6th in London that will feature Fang Lijun and Wang Guangyi, two fashionable Chinese artists.
你可以教艺术家如何使用软件和图形工具，但是很难把一个工程师培养成艺术家。
You can teach artists how to use software and graphics tools, but it's much harder to turn engineers into artists.
感谢湖北美术学院美术馆和武汉的艺术家们为招待会精心筹划艺术邀请展，给我们一个大好机会一睹你们的灵感与才华。
I thank Hubei art Academy and Wuhan artists for donating their services to mount an art exhibit at the reception and share their artistic inspirations with us.
因为学院的办学目的就是：通过举办展览和培养年轻艺术家来发扬振兴英国艺术。
The whole purpose of the institution was both to promote British art by exhibiting art but also by training young artists.
模特在传统上是站在天然不雕饰的一方——理论上给艺术家们更多的是一块空白的画布和想象的空间——但她们的确不接触艺术家。
Models have traditionally been on the nondescript side - theoretically to give artists more of a blank canvas - and they definitely don't engage with the artists.
布朗克斯博物馆本身就参与了好几个和社区有关的项目，我们的艺术家能够和社区以及世界各地的艺术家紧密合作。
The Bronx Museum itself has done quite a few projects related to community engagement and [having artists] work closely with the community, as well as international artists all over the world.
《等量静止》是凯的第一部小说，讲述了艺术家詹妮特﹒麦露和同样为艺术家的丈夫大卫﹒琼斯的生活。
Ms Kay’s “An Equal Stillness”, her first novel, follows the story of two artists, Jennet Mallow, and her husband, David Heaton.
基本数据：专辑或艺术家概况，包括片名、曲目、类型、唱片公司、制作人员、发行日期和封面与艺术家图片。
Meta Data: Facts about an album or artist, including title, tracks, genre, label, credits, release date, and cover and artist images.
通常情况下，作家或其他艺术家都是从痛苦和悲伤中获得最大灵感的——痛苦让艺术升华。
Now, generally writers and other artists get their greatest inspiration from their pain and anguish, so in those cases making the art is easy.
它是圣路易斯唯一一家在晚上为当地和国家艺术家提供服务支持的免费艺术馆。
At night, it's St. Louis' only commission-free art gallery that supports local and national artists.
在一次对艺术和认知的研究中，要求参与者学习不同艺术家的绘画风格。
In a study about art and cognition, participants were asked to learn the styles of various different painters.
在一次对艺术和认知的研究中，要求参与者学习不同艺术家的绘画风格。
In a study about art and cognition, participants were asked to learn the styles of various different painters.
应用推荐