新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
上海有一个艺术中心。
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我成立了一个艺术中心来教授京剧。
如果你对古典音乐更感兴趣，可以去国家表演艺术中心的网站。
If you are more interested in classical music, go to the National Center for the Performing Arts website.
这个位于赫姆斯利艺术中心的工作坊将从一张鼓舞人心的图片出发，教你用羊毛重新制作你的图片所需的技巧。
Working from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
2001年该剧又在福特表演艺术中心再次上演。
It was revived in 2001 at the Ford Center for the Performing Arts.
特方赞扬表演艺术中心是一座世界水平的建筑。
博雅珊艺术中心于2009年1月15日在上海盛大开幕。
Elisabeth DE Brabant Chinese Contemporary Fine Art just had its brand opening in Shanghai on January 15, 2009.
今年，他获得了肯尼迪艺术中心马克。吐温美国幽默奖。
This year he was awarded the Kennedy Center's Mark Twain Prize for American Humor.
同年十一月，纽约国际摄影艺术中心举办了他的个人作品展。
A companion exhibit of his work was shown at New York City's International Center of Photography in November of that year.
为了表示对陈的尊敬，美方在肯尼迪表演艺术中心举办了一场欢迎晚会。
A concert was held Monday night in his honor at the John F.Kennedy Center for the Performing Arts.
特多国家表演艺术中心由中国援建，已成为特多的标志性建筑。
NAPA was built by the Shanghai Construction Group using Chinese government loans and has become a land mark building for Trinidad and Tobago.
东欧最有影响的艺术中心之一，整齐陈列着现代艺术家的展览作品。
One of the most influentual art-centers in the Eastern Europe regularly exhibits works of the modern artists.
当时的巴黎是世界艺术中心，似乎绘画界所有令人兴奋的新生事物都发生在那里。
Paris was then the centre of the world for artists. Everything that was new and exciting in the world of painting seemed to happen there.
最新的苹果的壮举，史提夫 乔布斯在旧金山Yerba Buena艺术中心传话
The latest Apple feats, as relayed by Steve Jobs from the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco.
妮娜准备在纽约林肯艺术中心公演的“天鹅湖”中一人分饰两角——白天鹅和黑天鹅。
Nina is poised to step into the dual role of Odette and Odile in "Swan Lake" at New York's Lincoln Centre.
这是哈迪德设计的表演艺术中心内的表演厅景观图，它让人想起被锯断的动物骨头形状。
Hadid's vision of the Performing Arts Centre's exhibition rooms is reminiscent of a sawn-off bone.
举个例子，在我的这些日子里，去低俗的小屋看钢管舞已经变成了去当地艺术中心看戏剧。
For instance, these days for me, dramatic plays at local arts centers have replaced strip pole dancing at the local sleaze huts.
蒙娜丽莎，挂在百多年来从未被置疑的西方艺术中心——巴黎市中心的卢浮宫中心的宝座上。
The Mona Lisa, however, sits enthroned in the center of the Louvre, which lies in the center of Paris, which, for more than 100 years, was the unchallenged center of Western art.
我当然希望，我对摇滚的，喜爱，在一些人眼中，不会玷污，路易斯艺术中心这种高雅的理念。
I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.
从很大程度上来讲，最近扩张过的肯尼迪艺术中心是美国最繁忙的综合艺术演出场所。
The recently-expanded Kennedy Centre is by some measures the busiest performing arts complex in America.
“欧洲视觉”（Europan10获奖作品展）近期在奥斯陆挪威建筑与艺术中心开幕。
The exhibition ”Eurovisions” (featuring the winners of Europan 10) recently opened at the Norwegian Centre for Design and Architecture in Oslo.
阿布的女朋友，朱可娃计划于明年在高尔基公园历史著名的展厅中开设一个世界级的当代艺术中心。
And Abramovich's girlfriend, Dasha Zhukova, plans to open a world-class contemporary-arts center in a historic exhibition hall in Gorky Park next year.
谢赫·哈桑担当了资助人一角，带艺术家们来多哈，这些举动让多哈变成了一个艺术中心。
By acting as a patron and bringing artists to Doha, Sheikh Hassan has made the city an artistic centre.
更大更激进的卡拉奇(市)一直都在与更加一本正经的拉合尔(市)较劲谁才是巴基斯坦的艺术中心。
Big, brash Karachi vies with more staid Lahore as the heart of Pakistan's art scene.
更大更激进的卡拉奇(市)一直都在与更加一本正经的拉合尔(市)较劲谁才是巴基斯坦的艺术中心。
Big, brash Karachi vies with more staid Lahore as the heart of Pakistan's art scene.
应用推荐