流行音乐并不一定是劣质的东西,它可以是艺术。
他们使用了紫外线和其他一些技术,如果你对这类东西感兴趣,你可以在艺术保护课上了解更多。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这不是为艺术而艺术的华而不实的东西,而是有所大胆创新的非凡作品。
This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
不要出售任何具有独特艺术价值或科学价值的东西。
Sell nothing that has unique artistic merit or scientific value.
这就像完全按照某个东西是怎么样的把它画出来,所以艺术家会尽可能地画得精确和客观。
It's like painting something exactly how it is, so an artist would try to make it as accurate and objective as possible.
我们也在谈论可携带的艺术品,可以带着到处走,从一个地方带到另一个地方的东西。
We are also be talking about portable works of art, things that could be carried around from place to place.
意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征,其中包括一把 AK-47突击步枪和一些人类遗骸。
Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
光是艺术家和科学家都感兴趣的东西,因此可以形成合作的基础。
Light was a something that both artists and scientists had an interest in, and therefore could form the basis of collaboration.
在即将到来的展览中,观众将看到一种个人的人生体验,以及一种东西方艺术的结合。
In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.
他补充说,将艺术视为不必要的东西是一个错误。
对我来说,艺术就是任何有创造力的东西。
人们不再只是想要物质上的东西,而是想体验生活——艺术是文化和商业的完美交迭。
People don't just want material things anymore, they want to experience life—the arts are a perfect crossover between culture and commerce.
他说,学校的艺术教育不仅仅是一种附加的东西。
He said that arts education in schools was not just an add-on.
在制作中国泥塑艺术品时,用手将泥塑成像是可爱的孩子、中国童话或历史故事中生动的人物等东西。
To make Chinese clay art, the clay is shaped by hand into things, such as cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
那个女人在死亡的当口,包含着热泪,拒绝放弃她视之为艺术的东西,极力去证明一种她在舞台聚光灯后从未达到的伟大。
And that woman in the death throes refusing in tears to repudiate what she called her art gave evidence of a greatness that she never achieved behind the footlights.
唯一明显的差距在于他们似乎掌握了说服他人给他们想要的东西的艺术。
The only apparent difference is that they seem to have mastered the art of persuading others to give them what they want.
如我所忆,那个时候,我们很少追求其他东西,比如艺术,都是每天晚上没完没了的作业和每两月一次的学校考试。
There was, for as long as I can remember, little pursuit of other things like, say, art, besides doing homework every night and taking school tests every two months.
我告诉我的一位老师:我想创造一种完美兼容、平衡摄影与数字艺术的东西。
I told a teacher of mine: I want to create something that combines and balances photography with digital arts perfectly.
显然,艺术并不只是关乎美或单纯的装饰的东西。
Of course, art is not all about beauty, or simple decoration.
他们得不到足够的机会学习艺术和戏剧,或追求自己最喜欢的东西。
They don't get enough opportunity to study art and drama or to pursue their passions.
把那些常用的东西,如清洁工具和艺术挂件,放在房子的入口处。
Store things you use regularly, like cleaning products and art supplies, closest to the door to the house.
当你想要让艺术绝对纯净,完全不被任何东西污染,唯一的办法就是让艺术只属于你自己,而不是其他任何人。
If you want art to be absolutely pure, absolutely untainted by anything, chances are the art is going to belong only to you and to nobody else.
这一趋势显示了尽管艺术是主观的东西,也还是可能将最好和最坏统一起来。
This trend acknowledges that though the arts are subjective it is generally possible for consensus to emerge over the worst as it is the best.
但当technology刚开始在希腊语中出现的时候,这个艺术——需要系统地整理的东西是,语法。
But when technology first arose as a word back in Greek, the arts then being systematically organized were things like grammar.
好的艺术(和其他一切好的东西一样)是那些优美地实现其目的的艺术。
Good art (like good anything) is art that achieves its purpose particularly well.
你认为应该为了艺术牺牲一切,你认为不该牺牲任何东西。
You think you should sacrifice everything for your art; you think you should sacrifice nothing.
这是种你在艺术上完全不接受的东西。
这样,如果你运气好的话,你会领悟到一些东西,这时候才是艺术时刻。
Then, if you're lucky, you get something out of the experience - and the art happens.
这样,如果你运气好的话,你会领悟到一些东西,这时候才是艺术时刻。
Then, if you're lucky, you get something out of the experience - and the art happens.
应用推荐