“我们认为它们是非常相似的两样东西，”28岁的助理教授埃里克在谈及数学与艺术时说，“它们都需要创作过程，而且都有关于正确的观念。”
"We view them as very similar things," says Erik, a 28-year-old assistant professor, referring to math and art. "They're both creative processes."
装饰艺术具有与写实艺术完全不同的空间观念。
The concept of space in decorative art differs entirely from that in presentive arts.
梅耶荷德的戏剧与东方戏剧，尤其是中国戏曲，有一种本质上的亲近，他的许多艺术思想和舞台观念与中国戏曲有异曲同工之处。
Meye-hold adopted oriental theatre, especially Chinese theatre tin his works and what is more is that many of his artistic ideas and stage concepts coincided with those in Chinese theatre.
其原因有传统观念和传统美学理论的影响，同时也与美学研究主要以艺术为对象有关。
The causes are the influence of traditions and traditional theories of esthetics as well as the fact that art is the subject of study of esthetics.
而本次举行的北京、上海两地中、美艺术沙龙展，也是两国艺术家观念、技术与表现手法之间一次别致的互动交流。
This Art Salon Exhibition, held in both Beijing and Shanghai, is another very special interaction between two countries in the respects of concept, technical and means of expression.
在当代艺术创作与评论中，传统审美观念受到了前所未有的冲击。
In the contemporary art creations and reviews, the traditional taste conceptions have been impacted fiercely.
学习应通过不间断的精心塑造与引导而得以实现，这一观念同样适用于艺术。
The idea that learning should take place by continual careful shaping and molding applies equally to the arts.
小说意识的现代性与观念的独特性，是她们赖以从事小说艺术营造的总体方略。
As far as they are concerned, the modernism and the unique concept of fictions is the total strategy in the artistic creation of fictions.
但是他怀疑从中寻找共同点的观念与现实的艺术、科学，精神相违背。
But he's skeptical about finding common ground among notions of reality from art, science, and spirituality.
确立现代教学与现代管理的观念，掌握基本的教学管理方法是形成课堂教学管理艺术的基础。
Establishing the conception of modern teaching and management, as well as mastering the method of classroom management, is the basis for the formation of art of classroom teaching management.
分形与混沌原理不仅丰富了设计艺术语言，还渗透进其观念。
Chaos theory and Fractal geometry not only richened the language of design art, but complemented with their new concepts.
人们从不同门类、风格、观念的艺术作品中，抽象出其表达情感的两种方式：再现与表现。
Two kinds of ways to express one's emotion, i. e. expression and representation are drawn abstractly from different types, styles and ideals of works of art.
电影观念是电影创作人员进行电影创作的潜在动力支撑，它从根本上决定了电影的艺术水准与制作层次。
The conception of film is the potential drive for film composition which determines the artistic standard and level of film.
朱捍东在观念摄影与装置艺术等艺术领域进行了有益的探索与实践。
Zhu has also conducted in-depth exploration and experiment in the areas of performance art and installation art.
从内部观念取向和外部形式语言来探讨新哥特风格平面设计的特征与艺术价值。
To discuss characteristics and values of New Gothic graphic design according to its internal conceptional tendency and external formal language.
针对纺织品面料中的图案设计观念落后，与数码艺术设计的衔接不足等方面，进行艺术实践。
Is backward in view of the textile lining in design idea, links up with the digital art design aspect and so on insufficiency, carries on the artistic practice.
史晶的作品明显地与当代艺术的所谓观念性有一定的距离！
Shi Jing's works obviously stand apart from the so-called conceptuality of contemporary art!
揭示当代各种艺术流派与思想，主要是波普艺术、极简主义艺术、大地艺术、观念艺术在她设计风格形成中所起的重要作用。
Her art background and practice experience by which to find out how the artistic genre has influenced her design career, especially the pop-art, minimalist art, land art and concept art.
而本文所努力的方向正是试图解决当下创作实践与创作观念的冲突造成的困惑，以及带来的艺术创作危机。
And efforts by the direction of this paper is to try to resolve the current practice of creative ideas and creative confusion caused by the conflict and the crisis of artistic creation.
与学院写实主义和抽象、观念艺术不同的表现性艺术，范围最广，活力最强。
And college realism different from the abstraction, idea art performance art, the scope is the wide, the vitality is the most strong.
当前高校素描教学中存在诸多问题，且主要表现在教法与观念、艺术真实性等方面。
There are many problems in the current university in Sketch teaching, mainly in the teaching and the concept of artistic authenticity, etc.
孔子以“和”为美的思想主要体现在人格之“和”与艺术之“和”的观念中。
The idea that Harmony is beauty mainly contains Harmony of personality and Harmony of arts.
茶名是茶文化中一个独特的艺术领域，不仅反映了茶叶本身各种性状，还传达了中国传统的文化与观念。
A myriad of tea names are the unique realm of art in the big family of tea culture, reflecting the physical characteristics of tea leaves and Chinese traditional culture and values.
多民族与多元文化的交互作用使得魏晋南北朝时代人们的观念、行为以及文学艺术，都呈现出独特的面貌。
The interaction of Multi-ethnic and multi-cultural made the people's thinking and action, literature and art show a unique look in Wei Jin Nan Bei dynasty.
文章第四部分试从中国传统观念中找到与西方现代派“艺术真实”观的对应。
The fourth part tries to find the counterpart of the Truth of art of western Modernism in Chinese traditional theory.
具体表现在迷惘感、隔膜感、厌倦感以及人与环境关系上，通过分析这些方面可以加深对毛姆创作思想和艺术观念的理解。
The article probes into major characteristics of his nihility idea, that is the sense of disillusionment estrangement, weariness and the relationship between men and environment.
颜色从单一的墨的国画颜料中走出……见《中国画观念更新与技法新探》32页、《薛宣林艺术论》30页。
Color ink painting from a single pigment out of … see "the concept of Chinese painting techniques updated with the new charms of" 32, "Xue Xuan Lin art theory, " 30 pages.
艺术家与马中欣签署了一份合同，合同证明马中欣的脚底在观念上是属于我的。
The artist signed a contract with him, in which we both agreed that conceptually, the soles of Ma Zhongxin belonged to me.
艺术家与马中欣签署了一份合同，合同证明马中欣的脚底在观念上是属于我的。
The artist signed a contract with him, in which we both agreed that conceptually, the soles of Ma Zhongxin belonged to me.
应用推荐