经由联想或文化影响，色彩有了含义。
Be it through association or cultural influences, colour has meaning.
曾几何时，“仙灵”大可涵盖各种形形色色的生物，但如今它已染上过多的联想色彩。
Once upon a time, fairy was a perfectly acceptable catchall for a variety of creatures, but now it has taken on too many associations.
与其说它是博客，不如说是一个创意发电机。 只要在“点子盒子”里输入任何一个单词，这个网站就会联想出一系列相关的音乐、图片、诗歌、色彩、推文以及更多的甚至让你的果汁流动起来的东西。
More a creativity generator than a blog, type any word into the Ideas box and this site coughs up a wealth of related music, images, poetry, colors, tweets and much more to get your juices flowing.
赫氏近鸟身上的色彩让人联想到现代的鸟类。
The color pattern of Anchiornis is reminiscent of living birds.
从色彩心理角度提出色彩在心理方面具有传达信息、激发情感、产生联想的作用。
From the aspect of the color psychology, communicating information, inspiring sensibilities, arousing association of ideas are important functions of the color.
标志的基本符号取自生命的基本象“圆形”，色彩和形态来自于生命及健康的或真实或意念的联想联系。
Basically like "basic symbols from the life circle", color and form comes from life and health or real or mental association.
英语中的颜色词除了表示大自然中的绚丽色彩外，同时也体现着不同的民族文化内涵，给人以不同的联想和想象。
Color words in English express different cultural connotations in addition to the colors in nature, and give people different association and imagination.
对于橙色，往往存在极规矩面或负面的联想；与其它色彩比拟，纯粹的橙色凡是会激发更强烈的好恶反映。
There is usually strong positive or negative association to orange and true orange generally elicits a stronger "love it" or "hate it" response than other colors.
形象性概念体现出诗的意境美，流动着色彩美，冲击着品评者的感觉，引发美的联想和理性的思辩。
Visual concept embodies the beauty of artistic conception, produces colorful beauty, impacts the feeling of essayist and arouses the association of beauty and rational thinking.
他那套华丽的粉红色衣服衬托在白色的台阶上构成一片鲜艳的色彩，于是我联想起三个月前我初次来他的古色古香的别墅的那个晚上。
His gorgeous pink rag of a suit made a bright spot of color against the white steps, and I thought of the night when I first came to his ancestral home, three months before.
而又能在听觉艺术的音乐中，从它的旋律中，灵敏的感受到、联想到丰富的色彩感。
Besides, they can also sensitively feel and associate abundant sense of color in the melody of the music which is full of hearing art.
说起新房的色彩人们一般总会联想热烈的红色和典雅的白色，对于其他色彩则很少涉足。
The hue people general head quarter that mentions bride chamber associates warm red and cultured white and then hardly sets foot in to other hues.
运用精心渲染的光线、色彩和运动，她创造了隐喻着内部与外部景观的联想视觉作品。
Through meticulous renderings of light, color and movement, she creates associative visual compositions that suggest external and interior landscapes.
走进他的文本常常会联想到画和木刻，其鲜明的色彩感和强烈的画面感使其文字具有了丰富多彩的视觉表现力。
In the text, he often thought of paintings and wood carvings, its vivid sense of color and a strong sense of its words have a picture of a rich and varied picture.
色彩是视觉传达中最为活跃的因素，其识别性、联想象征性、表达力都直接影响着壁画作品的最终表现效果。
Color is the most active element in the visual communication, and its identification, imagination symbolism and expression will impact the ultimate effect of the frescos works directly.
陶冬冬的画总让我联想到3D电影带来的视觉享受，同时又能感受到东方哲学与西方色彩的完美融合。
Tao Dongdong's paintings always make me think of 3d movies that bring visual enjoyment; at the same time we can enjoy the perfect blend of colors between Eastern philosophy and Western feel.
曾几何时，“精灵”是对多种生物相当不错的一个统称，但如今它已染上过多的联想色彩。
Once upon a time, fairy was a perfectly acceptable 1 catchall for a variety of creatures, but now it has taken on too many associations.
译文：在托儿所引入色彩概念后，粉红色实际上被认为是一种更具男性特征的颜色，比红色更柔和，让人联想到力量。
When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour, a pastel version of red, which was associated with strength.
最后登场的是各式镶缀水晶闪石的配饰及富有戏剧色彩的晚装，不禁令人联想起蓝碧嘉的时代。
A final presence of DE Lempicka is felt as crystal deco accessories and dramatically draped gowns evoke her era.
最后登场的是各式镶缀水晶闪石的配饰及富有戏剧色彩的晚装，不禁令人联想起蓝碧嘉的时代。
A final presence of DE Lempicka is felt as crystal deco accessories and dramatically draped gowns evoke her era.
应用推荐