乳胶漆由于色彩淡雅，可擦洗，是目前家装墙面的首选。
Rujiaoqi as color quietly elegant, scrub, is the preferred Jiezhuang walls.
苏绣因其先进的拼接，生动的图片，美丽的图案和色彩淡雅而著名。
Suzhou embroidery is celebrated for itssophisticated stitching, vivid pictures, beautiful patterns and elegant colors.
屋里色彩淡雅，装饰漂亮，一小块海边拣的浮木在壁炉里燃烧，放出明亮的光芒。
The room was light-colored, pretty, with a small fire of driftwood burning brightly in the fireplace.
不同于具有强烈视觉冲击效果的画面构成风格，古丽的绘画尺幅不大，色彩淡雅，它们被赋予了生命一般，静静的停留在画室里，似乎在等待我去发现。
Gulistan's light-palette paintings are not large-sized, different from those with overwhelming visual effect. Her paintings, as if alive, are quietly lying in the studio and awaiting me to find them.
这个图案色彩柔和淡雅，有3个长方形和3个三角形。
This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.
整座房屋都漆成柔和淡雅的色彩。
客厅、书房窗帘采用淡雅的色彩，使人身在其中神清气爽。
Curtain of sitting room, study USES the color of quietly elegant, make person amid magical quiet gas feel well.
其实，休闲、优雅、空灵以及趋于淡雅的色彩语言更加接近人性。
Actually, the leisurely, elegant, graceful and light language of color is closer to man's nature.
妇女们则大多爱穿翻领长衫和色彩、图案淡雅的长裙。
Most of the women were wearing lapel gown and color, patterns and elegant dress.
作品构图精巧别致，笔墨浑厚粗重，色彩清新淡雅，线条氤氲流畅，具有凝练、简洁之风，别具匠心，独树一帜。
The work is drawn exquisitely and uniquely with its vigorous ink, fresh and elegant color, and fluent and dense lines. It is concise and unique.
协调淡雅的色彩搭配，更是契合中国文人生活意境的品位需求。
Coordinated simple and elegant colors are quite in conformity with Chinese literati artistic taste of life needs.
彩色的透明玻璃瓶是春日里，现代中性色彩背景下的最佳装饰物。它们为这个优雅而朴素的空间带来淡雅的色彩。
Accessories in transparent coloured glass are the perfect springtime complement to a modern neutral backdrop, introducing watery hues in a graceful, understated style.
尤其在充满边疆色彩的〈伊犁河畔〉中，更风情万千的展现了古筝淡雅之外的另一股柔媚的韵味，令人意象深刻。
One would be especially impressed by her performance in the 'On the Bank of Yili River' in which a Chinese frontier lifestyle is handsomely portrayed.
尤其在充满边疆色彩的〈伊犁河畔〉中，更风情万千的展现了古筝淡雅之外的另一股柔媚的韵味，令人意象深刻。
One would be especially impressed by her performance in the 'On the Bank of Yili River' in which a Chinese frontier lifestyle is handsomely portrayed.
应用推荐