曾绪良称，新劳动法对这样的大企业来说影响不是很严重，原因是为了稳定庞大的劳动力大军，他们基本上已经提供了高于规定的工资待遇。
The impact of the laws will be less severe for bigger firms like them, Mr. Tseng says, because in order to maintain enormous work forces they generally have already been paying above-regulation wages.
新汶矿业集团良庄煤矿51101W工作面因底板突水导致工作面被淹。
The water-inrush from floor inundates Working face 51101W in Liangzhuang coal mine, Xinwen Mining Group.
目的：评价高位良恶性食管狭窄介入治疗的临床效果，探讨新的介入治疗方法的治疗效果。
Objective: To evaluate the clinical therapeutic outcome of former and late interventional techniques for benign and malignant high esophageal stenosis.
广富林遗址良渚文化晚期的M 24、J 14出土了一批陶器，为良渚文化研究提供了新资料。
The pottery vessels unearthed from M24 and J14 of late period of Liangzhu culture provide new data for the studying of this culture.
在现今新的晶圆中，每一个制程的参数上的改变，往往对最后的晶圆生产上的良率有重大的影响。
In the new age of process technology, production yield is eventually influenced by the parameters changed in process.
2014年，北京的一本杂志《财新》采访了山西省西部的陆良村。
In 2014 Caixin, a magazine in Beijing, investigated Luliang county in the west of the province.
据我们报道，住房危机使失散的儿童心理消沉增长400%。这个问题只是新奥耳良所面临的众多难题之一。
The housing crisis, which as we've reported has caused a 400 percent increase in depression among displaced kids, is not the only big problem facing the big Easy.
邓洪，顾琳，赵志新， 张晓红，彭晓谋，高志良探讨慢性乙型肝炎患者拉米夫定耐药后出现肝功能衰竭的危险因素。
To investigate the risk factors of liver failure due to lamivudine resistance in the patients with chronic hepatitis B.
来自维也纳的温斯加西维京人队以34-25战胜了来自西班牙的佩雷里弗斯维奇队，赢得了欧洲学校决赛的冠军，并且将代表奥地利前往新奥良参赛。
The Wenzgasse Vikings from Vienna emerged as the champion of the European Schools Final by beating Spain's Pere Vives Viches 34-25 and will represent Austria in New Orleans.
如果说澳大利亚是发达国家中顺应气候变化的干旱区的代表，那么新奥而良与墨西哥湾岸地区则算得上涝灾区的典型。
If Australia represents the dry end of the adaptation spectrum in the develop world, New Orleans and the Gulf Coast may well represent the wet end.
文轩苑位于从化市良口镇新温泉旅游开发区，离广州83公里，交通方便。
Wenxuan Court in Conghua City-Town, the new hot spring tourism development zone, away from Guangzhou 83 km, accessibility.
工作热情、有良好的团队合作精神、责任感强、善于协调各种人际关系，能迅速适应新环境；
Works warmly, has the good team cooperation spirit, the sense of responsibility strong, is good at coordinating each kind of interpersonal relationship, can adapt to the new circumstances rapidly;
工作热情、有良好的团队合作精神、责任感强、善于协调各种人际关系，能迅速适应新环境；
Works warmly, has the good team cooperation spirit, the sense of responsibility strong, is good at coordinating each kind of interpersonal relationship, can adapt to the new circumstances rapidly;
应用推荐