根据《儿童权利公约》，每个婴幼儿都享有获得良好营养的权利。
Every infant and child has the right to good nutrition according to the Convention on the Rights of the child.
在生命头三年，适当激励和良好营养是幼儿茁壮成长的关键。
Adequate stimulation and nutrition are essential for development during the first three years of life.
这套标准的开始是建立在上个月开始的良好营养照护中的10个主要特性上。
The launch of the standard builds on the 10 Key Characteristics for Good Nutritional Care initiative launched last month.
分析结果可知，枇杷核是开发保健食品、酿酒和饲料的良好营养源。
It indicates that the Eriobotrya Japonia nut are favorable nutrition source of health food, make wine and feed.
这是因为英国的婴儿可能有良好营养和健康，当他们患病之时可以迅速得到良好治疗。
That's because babies in the UK are likely to be well-nourished and healthy, and good treatment is quickly available when they get ill.
这表明了这个时期的头部发育与智力有关，而且“这个时期的良好营养可能会促进大脑的最佳发育”。
This indicated head growth at this time is linked to intellectual ability and "it is possible that good nutrition during this period may encourage optimal brain growth"。
其中所含的蛋白质、维生素、无机盐、钙、铁及多种矿物质，是婴儿生长的良好营养来源。
Proteins, vitamins, inorganic salt, calcium, ferrum and various mineral substances contained in the nutritional supplement food are good nutritional sources for the growth of the infants.
这表明了这个时期的头部发育与智力有关，而且“这个时期的良好营养可能会促进大脑的最佳发育”。
The effect is so great that researchers from the University of Bristol said those children with a "healthier" diet may get an IQ boost.
在生命早期获得的良好营养和健康，持续的关爱和对学习的鼓励，能够有助于儿童在学校表现更好、更健康，并更多地参与社会。
Good nutrition and health, consistent loving care and encouragement to learn in the early years of life help children to do better at school, be healthier and participate more in society.
父母应该确保他们的孩子得到良好的营养和教育，帮助他们建立强健的体魄和树立良好的品性。
Parents are expected to ensure their children are well-nourished and well-educated, helping them build a strong body and great character.
所有这些孩子都营养良好，身体健康。
All the children were well nourished and in good physical condition.
想象一个体重正常但不吃很有营养的食物的人，他感觉良好，只是偶尔锻炼，每天去上班。
Imagine a person who is about the right weight, but does not eat very nutritious foods, who feels OK but exercises only occasionally, who goes to work every day.
设想的前提是在不牺牲良好的营养或能控制饮食的同时可以帮助你放松和享受外出用餐的经历。
Moderation is always key, but planning ahead can help you relax and enjoy your dining out experience without sacrificing good nutrition or diet control.
土豆是一种良好的营养来源，而且农民可以将它与谷类作物轮种。
Potatoes are a good source of nutrients. And farmers can plant them in rotation with grain crops.
获得良好的营养、安全的饮用水和基本的卫生条件，也可以帮助艾滋病毒感染者保持高质量的生活。
Access to good nutrition, safe water and basic hygiene can also help an HIV-infected person maintain a high quality of life.
研究人员表示，在人生的头三年里良好的营养状况至关重要，因为此刻大脑正处在发育的最快阶段。
They said good nutrition was crucial in the first three years of life when the brain grows at its fastest rate.
眼科专家通常建议良好的眼睛营养和推荐的眼睛锻炼方法能够有效缓解视疲劳和眼部压力。
Eye therapists often suggest that good eye nutrition combined with recommended eye exercises are excellent help to relieve eye strain and stress.
你也要保持身体的良好含水状态来帮助你燃烧脂肪并且给身体提供必须的营养和维生素。
You also need to keep your body well hydrated if you want to help your body burn fat and supply your body with the needed nutrients and vitamins.
我们有良好的营养，锻炼，眼药水，凝视月亮…..我们还能做什么呢？
So we covered a good nutrition, exercise, eye-drops, gazing at the moon... what else do we need?
良好计划的素食是能够满足身体营养需求的健康饮食方式。
A well-planned vegetarian diet is a healthy way to meet your nutritional needs.
保持良好卫生习惯，包括睡眠充足、营养膳食和坚持锻炼。
Practice good health habits including adequate sleep, eating nutritious food, and keeping physically active.
可以通过支持性护理，保障良好的营养，摄入足够的液体，使用世卫组织推荐的口服补液治疗脱水。
Severe complications from measles can be avoided though supportive care that ensures good nutrition, adequate fluid intake and treatment of dehydration with WHO-recommended oral rehydration solution.
有钱可以让人更容易地生活在安全的区域，享受有营养的美食，接受良好的教育。
Money makes it easier to live in a safe area, to have nutritious diet, and to get a sound education.
在购买草药或营养补充剂时，尽量选择信誉良好的卖方和制造商。
When purchasing a herbal medicine or nutritional supplement, try to choose a reputable seller and manufacturer.
“我认为【牛奶】对于良好的健康和营养来说并不是必须的，”Lawrence Kushi说，他是加利福尼亚州凯萨医疗机构病因学和预防研究的副董事。
"I think [milk] is not necessary for good health, good nutrition," said Lawrence Kushi, associate director for etiology and prevention research at Kaiser Permanente in California.
“我认为【牛奶】对于良好的健康和营养来说并不是必须的，”Lawrence Kushi说，他是加利福尼亚州凯萨医疗机构病因学和预防研究的副董事。
"I think [milk] is not necessary for good health, good nutrition," said Lawrence Kushi, associate director for etiology and prevention research at Kaiser Permanente in California.
应用推荐