幸存者在救生艇上漂流了六天。
那艘救生艇被立刻放下了水。
船长命令所有的乘客和船员上救生艇。
他在那儿有一幢房、一个泊位和一条铝艇。
He had a house there and a dock and a little aluminium boat.
救生艇把幸存者救起来。
一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
四名船员逃上了救生艇。
救生艇被派出去营救正在下沉的船上的船员。
The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
德国人在他们的U型潜水艇所用到并输出的东西是一个加密信息。
Something the Germans used on their U-boats and the output of that is a scrambled message.
带着对救生艇上发生事件的讨论，让我们来回顾杰里米·边沁的功利主义哲学。
With the arguments about the lifeboat in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
两名妇女在长艇岛度假，她们坐在岸边的橡皮艇上，一辆水上摩托车撞了她们，把她们撞死了。
Two women were vacationing in Longboat Key while they were floating on the rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and kill them.
他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗，当时海盗挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
It took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding Captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
迪安、她的妈妈以及兄弟被送上了10号救生艇里，在最终生还的706名乘客和船员中，他们是第一批离开游轮的。
Dean, her mother, and brother were placed in lifeboat 10, and they were among the first off the liner out of the 706 passengers and crew who escaped.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
我看着他们坐上了喷气式滑艇。
潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。
The submarine had had time to submerge before the warship could approach.
他发现了一艘正沿潜水艇右侧航行的船。
He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。
All employees at the submarine base require security clearance.
许多驾喷气式滑艇者都是极爱卖弄的人，他们总是出现在人多的地方，好让大家都能看到他们的翻转和各种熟练动作。
Many jet ski riders are big show-offs who stick around populated areas so everyone can see their turns and manoeuvres.
魔术师在事故中幸存了下来，但最终和鹦鹉一起上了海中的救生艇。
The magician survived in the accident, but ended up in a lifeboat in the middle of the ocean with the parrot.
每只御艇都由一艘差船拖运。
一列由四五十只御艇组成的队伍靠近石阶。
你能给潜水艇定位吗？
他们把潜水艇叫做“铁鱼”，把手榴弹叫做“土豆”。
They called a submarine an iron fish and a small bomb thrown by hand a potato.
预计中国将批准派遣载有武装警察和海关官员的巡逻艇，有权搜查并遣返涉嫌违反制裁的船只。
It is expected to approve proposals to send patrol boats manned by armed police and customs officers with powers to search and turn back ships suspected of breaking the sanctions.
一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。
Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
BRP有着良好的记录，此前曾开发出突破性产品，包括Ski-Doo雪地车和Sea-Doo 摩托艇。
BRP has a good record, having previously developed breakthrough products including the Ski-Doo snowmobile and the Sea-Doo personal watercraft.
应用推荐