尤其是当你快要升为船长的时候，是不该在这时得罪船主的。
And when you are looking forward to be captain, it was wrong to annoy the owner.
在玛丽夫人号失事以后，为船主(他的两个儿子都死于沉船事故，其中一人还是船长)辩护的律师辩称说，是一艘经过的货船撞沉了玛丽夫人号。
After the Lady Mary disaster, lawyers for the ship's owner (whose two sons, one of them the boat's captain, died when it sank) argued that a passing cargo ship hit the vessel.
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer.
“我们的船虽小，但是我们的热情不小。我希望你能和我们同舟共济。”船主兼船长“TT”说。
"Our boat may be small but our hearts are not small. I only hope that you can endure hardships with us," said the its owner and captain, 'TT.'
斯摩列特船长不再出海了，格雷把钱存起来，现在已是一艘装备优良的船的合股船主兼船长。
Captain Smollett no longer goes to sea. Gray saved his money and is now half-owner and captain of a fine ship.
本公约应适用于已在批准本公约的任何会员国登记的一切航海船舶及此等船舶的船主、船长及海员。
This Convention shall apply to all sea-going vessels registered in the country of any Member ratifying this Convention and to the owners, masters and seamen of such vessels.
本公约应适用于已在批准本公约的任何会员国登记的一切航海船舶及此等船舶的船主、船长及海员。
This Convention shall apply to all sea-going vessels registered in the country of any Member ratifying this Convention and to the owners, masters and seamen of such vessels.
应用推荐