船长加快船速，使得船尾产生一片宽大的白色逆流。
The skipper pushed the boat hard, creating a broad white backwash at our stern.
船速以节测量。
火车的速度至少为小船速度的六倍。
火车的速度至少是小船速度的6倍。
盒子旁边的黑球表示船速。
船员们随风扬帆以加快船速。
The crew trimmed the sails of the ship to achieve greater speed.
他在航海日志之中记下船速每小时十海里。
他的船速只能达到10节(时速10海里)。
而现在，因为船速加快，只需30分钟足矣。
Now they have faster ferries as well, which take only 30 minutes.
他的船速只能达到10节(时速10海里)。
船慢慢驶进风中直到船帆被风鼓起且船速渐增。
The boat clawed off slowly until it reached the wind, when the sails filled and the boat gathered speed.
装船速度是多少？
第108号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。
The order No. 108 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。
The order No. 105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
另一个使船速加快的秘诀是让它们能够真正在水面上飞快地航行。
Another secret to making boats faster is getting them to literally fly on the water.
当时的船速都被控制在五英里内，所有的船上都应该至少配备两盏灯。
The boat speed limit was five miles an hour and all boats needed to have at least two lights on.
我们会注意自己的船速和波浪，和岸钓、堤钓或其他船只保持安全距离。
We watch our speed and our wash and keep a safe distance from shore based anglers, jetties and other boats.
水深对船速的影响至关重要，造船工程师在计算穿速时对此要加以考虑。
The effect of water depths on the speed of ships is essential; naval architects make it into consideration while calculating a ship's speed.
航海记录：对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载。
A record of a ship's speed, its progress, and any shipboard events of navigational importance.
比如违反了船速保证，一项可供选择的补救措施就是在合适的时间段内停租。
In the case of a breach of the speed warranty, it has been suggested that an alternative remedy might be to treat the vessel as off-hire for the appropriate period.
船速与燃油消耗量条款是定期租船合同中的一个重要而且容易引起纠纷的条款。
The clause of the speed and fuel consumption in the time charter party is an important and easy to cause disputes.
水火弯板工艺的自动化对提高船外板成型的质量、提高造船速度和降低造船成本有着重要意义。
The automatization of the technology means a lot to shipbuilding industry because it can improve the steel plate forming quality, accelerate the producing speed and reduce the cost.
要在10年内飞行50000光年到达银河系中心，飞船速度必须达到光速的99.999998%。
For a crew to make the 50, 000-light-year journey to the centre of the Milky Way within 10 years, they would have to travel at 99.999998 per cent the speed of light.
这艘倾尽我所有的豪华飞船速度达到99%的光速，不仅比你乘坐的那艘，它比以往任何一艘飞船都要快。
The luxury ship went 99% the speed of light. Much faster than you had gone, faster than before.
因而租约首先订明了船舶的性能和状况。其中最重要的一般是那些与船速、货运容量、耗油量有关的款项。
The preamble to the charter therefore sets out in detail the specifications of the vessel, the most important of which are normally those relating to speed, loading capacity and fuel consumption.
尽管船帆、桅杆越发复杂，船体形状也不断改进，但不足以提高船速，无论如何也代表不了技术知识的根本性进步。
Even increasingly complex sails and RIGS and the alterations of hull shapes failed to increase ship speed and, in any case, did not represent fundamental advances in knowledge.
鉴于化学燃料火箭浪费太多的推进剂难以实现飞船速度的静变化，电力推进器仅仅使用一小点推进剂就可以做同样的任务。
Whereas chemical rockets waste too much propellant to reach a net change in spacecraft velocity, electric thrusters can do exactly the same mission using just a small fraction of the propellant.
所研制的排油监控系统能够通过传感器来测取油份浓度，流量和船速信号，并经计算机计算出油量瞬时排放率和排油总量。
This ship oil discharge monitoring and control system can measure signals of oil density, flow and ship speed by sensors and calculate instantaneous oil discharge rate and total oil discharged.
那可能酿成大灾难，因为船上的桅杆在水面上高耸几百英尺，而船速能达到每小时30海里(约每小时35英里)或以上。
That could be disastrous, considering that the boats, with masts that tower a couple of hundred feet above the water, are capable of speeds of 30 knots, about 35 miles per hour, or more.
研究人员正分享他们的实时数据去为鲸鱼定位，通过卫星与油轮船长从浮标传送数据，船长能放慢船速或改变航道来避开鲸鱼。
The researchers are sharing their real-time data on whale locations, transmitted from the buoys via satellite, with tanker captains, who can then slow down their ships or alter course to avoid whales.
应用推荐