交付的船舶将发生在今年八月前，海港和海上验收试验计划。
The ship will undergo Harbour and Sea Acceptance Trials before the planned delivery in August this year.
作为计算转换效率的重要手段，轴功率测量已成为船厂及船东验收新造船舶的主要参数。
As an important method of measuring the conversion efficiency, the measuring of shaft power has become an major parameter in newly-built ships' inspection and acceptance.
在建造美国海军船舶时，造船厂必须在美国海军验收船舶之前，向美国海军部件控制中心申请所有所需阀门的CID编号。
When a Navy vessel is being built, the shipyard doing the construction must apply to the Parts Control Center for CID Numbers for all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.
在建造美国海军船舶时，造船厂必须在美国海军验收船舶之前，向美国海军部件控制中心申请所有所需阀门的CID编号。
When a Navy vessel is being built, the shipyard doing the construction must apply to the Parts Control Center for CID Numbers for all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.
应用推荐