对船舶碰撞力在排架上的分配进行了讨论。
The distribution of the collusion force on the bents is discussed.
气田内部船舶运动为船舶碰撞影响的主要因素。
Ship motion inside the gas field is the major factor for ship collision impact.
船舶碰撞距离直接影响船舶碰撞危险度的大小。
The collision distance of a ship with another affects ship's collision risk index (CRI) directly.
建立船舶碰撞、搁浅危险判定准则和评价数学模型；
The supervision criterion and the supervision evaluation mathematical model of collision and grounding risks for vessel are presented.
研究船舶碰撞危险度的目的是为避碰决策提供依据。
The purpose of studying vessel collision risk index is to provide a scientific basis for decision-making aimed at avoiding vessel collision.
船舶碰撞的研究是目前船舶结构工程界的研究热点之一。
In present, study of ship collisions is one of the hot points in ship structure engineering.
因船舶碰撞造成海上人身损害属于典型的共同侵权行为。
Personal injuries at sea as a result of collision of ships are generally attributed to a typical joint infringement.
虽然人们采取了很多措施，但船舶碰撞事故还是屡屡发生。
Though people have taken a lot of measures, the collision accident of ship happens repeatedly.
船舶碰撞与搁浅时的结构损伤是一个复杂的动态非线性过程。
Damage of ship collision and grounding is a complex dynamic nonlinear process.
提出了适于自动处理任何船舶碰撞责任比例的通用数学模型。
The paper introduces a universal mathematical model capable of automatically processing the collision responsibilities for all types of ship collision.
通过对能见度不良时避碰行为和船舶碰撞之间的关系进行了分析。
This paper analyzes the relation between the action of avoiding collision and ship's collision during poor visibility.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
Article 87 a case of ship collision shall be tried and concluded by the maritime court within one year after filing of the case.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
Article 87 a maritime court trying a case involving collision of ships shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.
桥梁在船舶碰撞时受到的动力载荷和响应是复杂的动力非线性问题。
It is difficult to accurately calculate the collision force and nonlinear response of bridge during ship-bridge collision.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
Article87 a maritime court trying a case involving collision of ships shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.
桥梁在船舶碰撞时受到的动力载荷和响应是复杂的动力非线性问题。
It is very difficult to accurately calculate the collision force and nonlinear responses of bridge during ship-bridge collision course.
从而弥补以往船舶碰撞事故责任划分从定性评价到定量评价的不足。
Then we apply the fuzzy integrate evaluation to give a comprehensive judgement of ship's responsibilities for ship …
本文主要研究了我国海域关于船舶碰撞造成油污损害的责任限制问题。
This thesis mainly discussed the question of limitation of liability for oil pollution caused by ship collision in China.
内河船舶碰撞事故导致重大生命及财产损失，已经引起人们的高度关注。
The problem of ships collision accident in inland waterways has been increasingly concerned because it may cause great losses in human life and property and bring environmental pollution.
最后，提出海上船舶碰撞、搁浅危险监管智能决策支持系统的设计思路。
Finally, the design mentality of intelligent decision support system for the supervision of collision and grounding risks for vessel at sea is proposed.
最后，分析、论证了介入因素对于船舶碰撞损害赔偿责任因果关系的影响。
It expounds how the intervening clause to affect the causation of the liability of compensation for ships collision.
潜艇结构水下碰撞是潜艇的主要事故形式，也是船舶碰撞最为危险的状态之一。
The collision of submarine structure under water is a main accident form and one of the most dangerous states for ship collision.
第二条审理船舶碰撞纠纷案件，依照海商法第八章的规定确定碰撞船舶的赔偿责任。
Article 2 For the trial of a case of ship collision dispute, the compensation liability on the ships in collision shall be determined according to Chapter VIII of the Maritime Law.
在船舶碰撞和搁浅中，薄壁结构在轴向压力条件下的压溃破坏是一种重要的破坏模式。
During the ship collision and grounding, the crushing collapse of thin-walled structure subjected to compressive load is one of the important failure modes.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形存在一定程度的滞后。
The rigid body motion of struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形而言，存在一定程度的滞后效应。
The rigid body motion of a struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
防止或减少宽广水域中的船舶碰撞的有效措施之一是在设计航线时就应加大两船反向航线的横距。
One of the effective measures taken to avoid ship 's collisions in broad water areas is to keep the two opposite routes apart far enough from each other.
本文是在比较、分析的基础上，探讨了由于管辖权的变化，对船舶碰撞的损害赔偿所带来的影响。
On the basis of comparison and analysis, the dissertation has studied the difference in claims for damages because of the alternation of jurisdiction.
本文是在比较、分析的基础上，探讨了由于管辖权的变化，对船舶碰撞的损害赔偿所带来的影响。
On the basis of comparison and analysis, the dissertation has studied the difference in claims for damages because of the alternation of jurisdiction.
应用推荐