没有梦想的人就像船在海上航行没有方向一样,漫无目的。
No dreams are like ships at sea is not the same direction as aimless.
研究结果有助于驾驶人员了解江海直达船在海上航行的特点与状态。
Results of the research are helpful for navigators to learn the realities of the sailing state and the features of river-sea ships.
它描述了一艘可以在海上航行几百年的船,这归功于不断的维修和部件的替换。
It describes a ship that remained seaworthy for hundreds of years thanks to constant repairs and replacement parts.
他们在海上航行的第四天,舵手发现滚滚乌云向他们压来,急忙下令将船划向海岸。
On the fourth day, the skipper saw black clouds looming andordered the boat to be rowed to shore.
当船航行在海上时,船员们每天四餐,其他时间则每日三餐。
When the ship is at sea, they have four meals a day; otherwise, they have three meals a day.
我读过一本故事书。很多船,当它们航行在海上的时候就消失了。
I read a story book. Many boats, many boat, when they are sailing on the sea, (they) disappeared.
目前漂浮在海上的集装箱运输船共约4000艘(目前正在海上承担运输/航行的集装箱船共约4000艘),还有订购尚未交货的船只1300艘。
There are some 4,000 box-carrying ships afloat today and another 1,300 have been ordered.
要想长途航行,这船太小了,我可不想死在海上。
The boat was too small for a long journey, and I did not want to die at sea.
我们不知道是谁第一次治疗好了一条断腿,是谁把一个可以在海上航行的船送下水,使税收此计算出了一年的长度,又是谁首次在田野中施肥。
We do not know who first set a broken leg, or launched a seaworthy boat, or calculated the length of the year, or manured a field; but we know all about the killers and destroyers.
我们不知道是谁第一次治疗好了一条断腿,是谁把一个可以在海上航行的船送下水,使税收此计算出了一年的长度,又是谁首次在田野中施肥。
We do not know who first set a broken leg, or launched a seaworthy boat, or calculated the length of the year, or manured a field; but we know all about the killers and destroyers.
应用推荐