船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间，设立船舶抵押权的，适用原船舶登记国的法律。
The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
那艘船一直沿原航线航行。
该艘船是在22年前用环保组织收到的赔偿金购买的。其前身原彩虹勇士号于1985年在新西兰法国人的秘密行动中被炸毁。
The ship was bought 22 years ago from compensation money received by the environmental group after the French secret service bombed the original Rainbow Warrior in New Zealand in 1985.
“月亮船”的展示包括屋顶花园、珍宝剧场和艺术走廊等，原汁原味地向游客展现沙特的历史、文化和风俗。
The exhibition of Moon Boat, which includes the roof garden, treasure theatre and art galleries etc, authentically shows the history, culture and customs of Saudi Arabia.
船公司签收后，请并附原保证函，寄回本行。
After shipping company's signing, please return to us accompany with the original Letter of Guarantee.
今天的原汁原味英语播客中，我们将学习与船和航海有关的商务习语，它们用来描写公司的业绩。
In this business English Pod episode, we're going to look at how business idioms related to ships and sailing can be used to describe company performance.
主要景点有狼烟墩台、灯塔、燕台石、石船、惹浪亭、观海楼和原各国领事馆旧址。
The main attractions are these seas Pier, Lighthouse, Taiwan, Shi Yan, Shi ship provoked waves booths and watch the sea floor, and the original site of various consulates.
原汽油的供应船以及汽车运进的体式格局加热使黏结供料由装载机从料场送至混合原料仓，制品加热使黏结矿由胶带机送入高炉矿槽；
Raw materials for sinter shall be conveyed from stock yard to proportioning bins by means of loader and finished sinter shall be transported by belt conveyor to stock house;
原汽油的供应船以及汽车运进的体式格局加热使黏结供料由装载机从料场送至混合原料仓，制品加热使黏结矿由胶带机送入高炉矿槽；
Raw materials for sinter shall be conveyed from stock yard to proportioning bins by means of loader and finished sinter shall be transported by belt conveyor to stock house;
应用推荐