对照货单和舱单检查到达货。
上二层舱舱口位只被占据了一半，你还可利用另一部分的空位来装二层舱的货。
The upper tweendeck hatchway is only half occupied; you can still use the opening of the other part to put the cargo in the tweendeck.
当船摇晃时，这些货会移动，所以你们必须平好舱。
The cargo will move when the vessel rolls and pitches. You should trim the cargo well.
虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前我会保持船体平衡。
Although the ship slants now, yet we can manage it upright before completion of loading in this hold.
货油舱底所有舾装件、支架、管子、纵壁和横舱壁二度全部结束。
The ramp and bottom areas only applied one coat in crude oil tank, but all fittings, support, pipe and bulkhead should be finished two coat.
三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.
船务，与货代联系，按照客人要求船期订舱，委托货代报关，缮制报关单据，确认送仓或作箱事宜，确认提单，包干费用结算等。
Vessel: contact with freight forwarder, book the shipping space, entrust the forward to clear the customs, get cargos loaded, confirm the bill of lading, settle the fares.
接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单；承揽货物组织货载，办理货物、集装箱的托运和中转；
To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.
货油舱区域有连续的双层底和边舱保护。
The cargo oil tanker area has continuous double bottoms and side cabins to protect.
进行海水洗舱时，热油系统为货油舱及其他舱室和洗舱加热器提供热油。
When carrying on sea water washing, the thermal oil system serves thermal oil to cargo oil tanks, other tanks and the tank washing heater.
请不要担心，虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前，我会保持船体平衡。
Don't worry, although the ship is not upright now, we can manage to make it all right before completion of loading this hold.
应该提供从引水员着陆点到 住舱区域，甲板下原木货 舱的引水员安全通道。
Pilot safety access passage from pilot landing points to accommodation area, under deck log cargoes, to be provided.
如有大货验收有问题或生产进度有变，业务部应在船期前五天通知储运部退舱或改定别的船期。
The Operation Department send the notice of shipping details to the Storage Department in order to book the cabin by the Storage Department.
成品油轮在营运过程中经常更换油种，为了适货就要进行水洗舱作业。
Finished oil tankers in operation during the regular replacement of oil types, cargo will be carried out in order to appropriate the water washing operation.
成品油轮在营运过程中经常更换油种，为了适货就要进行水洗舱作业。
Finished oil tankers in operation during the regular replacement of oil types, cargo will be carried out in order to appropriate the water washing operation.
应用推荐