实况转播显示着陆后,三名航天员坐在打开舱口的返回舱里,出来之前为了适应重力,缓慢进行了大约45分钟。
A live television broadcast showed the three astronauts sitting in the module, with the hatch opened, re-adapting to gravity for before crawling out about 45 minutes after the landing.
每隔10档肋位和每一舱壁处要用钢板割的肋位标记焊接到舱口围和舷墙上。
The frame number marks, made of steel plate shall be welded and painted on the hatch coaming and bulwark at the place of every 10 frame-space and at every bulkhead.
上二层舱舱口位只被占据了一半,你还可利用另一部分的空位来装二层舱的货。
The upper tweendeck hatchway is only half occupied; you can still use the opening of the other part to put the cargo in the tweendeck.
请把三舱舱口位的无焊缝钢管暂时卸下一部分,以便工人们利用空位来装底舱。
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No. 3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
分析了封包绳提前断裂状态下降落伞系统的运动特性,建立伞舱组合体在拉直阶段的动力学模型,计算了主伞的运动轨迹,分析了拉出的主伞与伞舱口的碰撞情况。
Under the conditions of early rupture of the reefing lines, motion characteristics of parachute system were analyzed, and mathematic model of parachute-capsule system in the deployment was built.
隐藏在杜库住处里的逃脱舱舱口之前在第一季的“杜库被俘”里就出现过。
Dooku's escape hatch concealed in his quarters was previously seen in Season One, "Dooku Captured."
醋酸有腐蚀性,请把其装在五舱甲板两边,在货物和舱口围板间留一条通道。
The acetic acid is corrosive. Please put them in both sides of No. 5 deck, leaving a passage between the hatch coaming and the cargo.
醋酸有腐蚀性,请把其装在五舱甲板两边,在货物和舱口围板间留一条通道。
The acetic acid is corrosive. Please put them in both sides of No. 5 deck, leaving a passage between the hatch coaming and the cargo.
应用推荐