1944这一年，我父亲在南太平洋的一艘军舰上服役。
My father was serving on a ship in the South Pacific in 1994.
飞机从航空母舰上起飞。
他在一艘驱逐舰上服役了三年。
那艘护卫舰上的海员可以有录像带！
飞机从航空母舰上起飞了。
舰上有一个图书馆。
上个世纪五十年代中期，战舰上已经开始使用核能。
Nuclear Energy has been used to power warships since the mid-fifties.
他的命令立刻被执行了，犹如在一艘大战舰上一样。
The order was executed as promptly as it would have been on board a man-of-war.
首个GRID系统的样本将于今年安装到一艘军舰上。
The first example of GRID will be installed on a warship this year.
如果你喜欢往驱逐舰上扔乒乓球，你就玩小红鸟儿吧。
Fun bird to use if you enjoy throwing ping pong balls at a navy destroyer.
从远处看，它看起来像一个军舰上堆得很高的蓝色篷布。
From afar it looked like a blue tarp with the man-of-wars piled so high.
一名水手不可思议地从毁灭了的舰上爬上救生艇逃跑了。
Incredibly, one sailor had got away, scrambling from the doomed vessel into a lifeboat.
舰载机指的是那些可以在航空母舰上起飞和降落的飞机。
Carrier-based planes refer to those that can take off and land on an aircraft carrier.
在巡洋舰上走动意味着爬数不尽的楼梯和查看众多的走廊。
Walking along the cruiser means climbing endless stairs and examining numerous corridors.
X-47B将是第一架在航空母舰上起飞并降落的无人机。
The X-47B will be the first unmanned jet aircraft to take off and land aboard an aircraft carrier.
潜艇和航空母舰上的飞机，构成了那些大炮无法应付的威胁。
Submarine and carrier aircraft were the menaces the great guns could not fight.
海盗攻击来自母舰上的快艇，母舰是亚洲的远洋渔船，也被夺取。
The pirates attacked on a speedboat launched from a mother ship, a captured Asian fishing ship known as a longliner.
在战舰上，他们找到了被俘的帕尔·帕廷，并再一次与杜库伯爵对决。
Aboard the vessel, they found the captive Palpatine and were confronted once again by Count Dooku.
当军舰上的人发现他时，他正用烤炉烤一只海鸥，烧的是自己的船的碎片。
The McClusky found him roasting a seagull on a grill, using bits of the yacht for firewood.
其中一些设备已经部署在RAN军舰上，这将提高培训和维护支持的效率。
Some of this equipment is already deployed on RAN warships and this commonality will result in efficiencies in both training and maintenance support.
在最初的脚本中，她出现在影片开头，被格里弗斯将军在旗舰上挟为人质。
She was originally scripted as being held captive aboard General Grievous' flagship at the start of the movie.
美军指挥舰蓝岭号有望于周五抵达日本。舰上储备了救援物资，包括食物和饮用水。
The USS Blue Ridge was re-stocked with aid, including food and water, and is expected to arrive on Friday.
盖茨和克林顿这次访问的4个月之前，韩国的天安号军舰被击沉，46名舰上人员丧生。
The joint visit comes four months after the sinking of the South Korean Navy ship, Cheonan, which killed 46 sailors on board.
DaCunha同时指出，类似集成桥系统也正安装在智利和墨西哥海军的近海巡逻舰上。
DaCunha noted that similar bridge systems are also being installed on offshore patrol vessels for the Chile and Mexico navies.
在哈佛师从已故的约瑟夫·熊彼特后，他又在美国海军中支持入侵北非的驱逐舰上服役了四年。
After Harvard, where he studied under the late Joseph Schumpeter, he spent four years in the U.S. Navy, serving on a destroyer that supported the invasion of North Africa.
与美国及中国的飞机不同，Dassault公司制造的这种阵风战斗机，可从航空母舰上起飞。
Unlike the American and Chinese planes, the Rafale, built by Dassault, can fly from aircraft carriers.
在偏远的海域，当海盗被逮到舰上时，他们通常会得到药物，水和足够的燃油以供他们返回索马里。
On the rare occasions when pirates are taken aboard, they are usually given medicine, water and enough fuel to go back to Somalia.
俄罗斯已经在北极海床插下标记，加拿大在严酷天气培训中心以及和新的巡逻舰上增加了资金投入。
Russia has already planted a flag on the sea bed at the North pole while Canada has increased funding for cold weather training centres and new patrol vessels
俄罗斯已经在北极海床插下标记，加拿大在严酷天气培训中心以及和新的巡逻舰上增加了资金投入。
Russia has already planted a flag on the sea bed at the North pole while Canada has increased funding for cold weather training centres and new patrol vessels
应用推荐