该公司被认为是美国经济的指向标，因为它的航运业务涉及从资产文件到汽车零部件的各个方面。
The company is considered a guide to the American economy because it ships everything from property documents to car parts.
该船属于白星航运公司（WhiteStar line），但是当该公司出售给卡纳德公司（Cunard）时，泰坦尼克号不属于销售的一部分，这是由于当时它已是艘沉船，而且被认为无法重新获得。
The ship belonged to the White Star line but when that company was sold to Cunard the Titanic was not part of the sale because it was already a wreck and considered unrecoverable.
第四部分对我国推出相应航运指数期货的风险管理提出建议。
The fourth chapter gives suggestions about the risk control when China is introducing shipping index futures.
第2部分调查旨在探讨这两个端口竞争优势和劣势，从航运公司和货代的看法。
Part 2 of survey aims to explore these two ports competitive advantages and disadvantages from the view of shipping lines and forwarders.
外部一体化已成为全球港口航运业发展趋势的一部分。
External integration has become the global trend of the port and shipping.
第二部分是三峡工程对长江航运的重大意义和主要影响。
The second part is Three gorges engineering to the great significance of the Yangtze River shipping with main influence.
本文将航运系统的投融资分为三部分：公益性设施的投融资、基础性设施的投融资和竞争性项目的投融资。
This text divides the investment of shipping into three parts: investment of public facilities, investment of basic facilities and investment of competitive project.
第三部分为航运业上市公司业绩评价体系进行框架设计。
In the third part there is a framework design for the performance evaluation system of maritime listed company which involves three parts.
本论文原本是交通部重点研究的项目之一，作为课题组成员之一，本人曾反复参加课题的讨论与修改， 多次请航运专家座谈与咨询，向航运专家请教相应的航运竞争力问题。
The only way is that enhancing the competition of our shipping enterprises. My thesis originally is one of the important study items of the ministry of communications of my country.
第二部分是对欧盟20世纪90年代以来的内河航运安全监管方面所做的各项法令和相关政策的研究。
The second part studies inland shipping safety supervision law and related policies since the 20th century 90s of EU.
第二部分从国际航运的核心业务展开，航运活动主要以不定期租船运输和定期班轮运输两种完全不同的方式开展。
The second part emphasizes the core shipping business which is explored in two completely different ways: tramp shipping and liner shipping.
第三部分，运用先进的计算机和网络技术设计、开发集装箱航运市场信息发布系统。
Part 3. This part deals with the devising and developing of a container shipping market information system by the use of advanced computer and network technology.
第三条交通部主管全国航运公司安全与防污染工作。
Article 3 the Ministry of Communications shall be responsible for the safety and pollution prevention of shipping companies throughout the country.
为航运界提供航海服务，在七月一日回归前原本是英国海军的职责。回归后，这项工作已由海道测量部接手负责。
The Hydrographic Office has taken over provision to the shipping community of nautical services which were provided by the British Admiralty before the reversion of sovereignty on July 1, 1997.
为航运界提供航海服务，在七月一日回归前原本是英国海军的职责。回归后，这项工作已由海道测量部接手负责。
The Hydrographic Office has taken over provision to the shipping community of nautical services which were provided by the British Admiralty before the reversion of sovereignty on July 1, 1997.
应用推荐