我们有非常好的航运服务。
这些定期航运服务不论载客多少都必须运行。
而后者则是纯粹的船东，他们将船租给航运公司，自己并不从事实际的航运服务。
The latter are purely vessel owners who charter their ships to carriers, but do not themselves engage in liner transport services.
当然可以，先生。我们有非常好的航运服务。我们会为您包装和运送您购买的物品。
Of course, sir. We have a very good shipping service. We can pack and ship anything for you.
我们的公司是专门从事空运，海运，航运服务，我们有超过10年在这一领域的经验。
Our company is specialized in AIR, OCEAN shipping service, and we have more then 10 years experience in this field.
十九世纪末叶，蒸汽机和苏伊士运河的出现意味着阿森松岛为航运服务的机会越来越少。
As the 19th century waned, steam and the Suez Canal meant that there was less and less call on Ascension for services to shipping.
上海的航运服务和金融服务占据国内优势地位，但与国际知名的航运金融中心相比，仍有较大差距。
Shipping services and financial services in Shanghai are playing a leading role in China, while there is still a long distance from world famous shipping financial centers.
但航运中心不仅仅要依靠港口设施、吞吐量等硬实力的完善，更重要的是要依靠航运服务、信息、科研等软实力。
The development of maritime center relys on both the hardwares such as port infrastructures, throughput, and the soft power such as maritime services, information, R&D.
指定时间内到达指定区域或港口的船舶联系信息对于从事航运服务的公司具有一定的商业价值，但是现在尚无方便的获得此信息的途径。
The information of the ships which will arrive at a certain region or port is valuable to the shipping services, but there is not any convenient way to get this information.
有了显着的好处通过港口间的合作，航运公司，货运代理公司可以更灵活的专业服务。
With the significant benefits through ports cooperation, shipping lines and freight forwarders can work more flexible with professional services.
我们提供多种服务的顾客，一个是航运下降为顾客。
We offer many services to our customers, one is drop shipping for our customers.
因为呼叫中心可以说是整个集装箱航运客户服务改善的火车头，是顾客与公司进行业务往来的第一站。
Call center could be taken grant as the locomotive for container shipping customer service improving, also be the first stop that customers deal with company the company.
适时地制定或调整服务营销策略是目前我国航运企业的必然选择。
Shipping enterprises of our country must appoint or adjust their services marketing tactics in good time.
公司自1989年成立以来，以准点的班期、合理的价格及优质的服务在国际航运市场中赢得了良好的声誉。
Since her establishment in 1989, HASCO has won a good reputation for the punctual schedule, reasonable price and high-quality service in the international shipping market.
为更好的为船舶提供导航服务，长江航运急需建立船舶导航一体化应用系统。
To provide better navigation services for the ship, the Yangtze River shipping urgently need establishing the ship navigation integration applications system.
航运联盟之间通过箱位资源的合作，发挥规模经济的优势，提供优质服务，提高竞争能力，使联盟方获得比原来更大的利益。
Through cooperation of slot chartering, shipping alliance develops superiority of scale economics, provides good quality service, enhances competitive ability and makes more benefits than before.
因此，航运企业必须提供综合物流服务，才能立足市场。
Therefore, shipping companies should develop integrated logistics service for the success in the market.
本文以此作为虚拟企业理论应用的切入点，探讨了我国中小航运企业利用社会闲散物流资源参与一体化物流服务的可行之路。
This paper put forward a feasible way for medium and small-sized shipping companies to integrated logistics service utilizing the resource outside.
有效地管理船舶及业务数据，有效地分析拓展航运市场，高效地开展客户服务，准确地进行业绩评估；
Secondly it can manage ships and transaction data efficiently, analyse and expand shipping market promptly and evaluate achievements accurately.
长江航运是以船舶为主要运载工具实现客货空间位移的水上运输服务行业。
The particularity of the transport process decides that safety is the lifeline of Yangtze Shipping.
“运送”是指运送人对本提单所涵盖的货物所承担的整体或部份航运作业或服务。
"Carriage" means the whole or any part of the operations and services undertaken by the Carrier in respect of the Goods covered by this Bill of Lading.
客户服务：直接联系客户，提供运价，航运信息，货物跟踪查询等服务。
Focuses on the unique challenges of managing services and delivering quality service to customers.
交通运输业和旅游业是国际航空公司、航运公司、预约服务机构和旅馆收益的主要来源。
Earnings from transportation and from foreign travel can be an important source of revenue for international airlines, shipping companies, reservations agencies, and hotels.
长江航运是以船舶为主要运载工具实现客货空间位移的水上运输服务行业。
Yangtze shipping is a water transport service industry which can realize passengers and goods' space displacement by ship as a carrier.
菲利普斯也强调，航运公司在满足客户的需求的方式方面具有创造性，他们往往提供的服务没有任何明显的直接联系。
Phillips also cautioned that lines are creative in the way they can satisfy customer demand, often providing service without any apparent direct links.
面对这样严峻的环境，审视自身的现状，国内航运业更要加强管理，提高服务。
Facing the such stern environment, carefully examines own present situation, the domestic shipping industry must strengthen the management, enhances the service.
并为宾客提供商场购物，美容美发、商务中心、票务、货物航运等服务。
Provide for the guests and shopping malls, beauty salons, business center, ticketing, cargo shipping services.
并为宾客提供商场购物，美容美发、商务中心、票务、货物航运等服务。
Provide for the guests and shopping malls, beauty salons, business center, ticketing, cargo shipping services.
应用推荐