这些对话框的导航路径都已在图8和图9中表示出来了。
The navigation paths to these dialogs are depicted in Figures 8 and 9.
本文中它们也用于此目的，但是您马上会看到，这些元素也计算通过样例应用程序的导航路径。
They're used for this purpose in this article as well, but as you will see, these elements also calculate a navigation path through the sample application.
路径位置——如果不存在，则创建指向目标元素的导航路径上的所有祖先元素，并返回可修改树的目标元素。
Path location — Creates all ancestors on the navigation path to a target element if they don't exist and returns the target element for a modifiable tree.
由用例定义的用户界面所需要的屏幕被识别出来，包括字段和导航路径。
The screens required for user interactions defined by the use case are identified, including fields and navigation paths.
惟一剩下要做的就是创建页面间的导航路径。
The only thing left to do is create a navigation path between your pages.
现在导航路径提供了一条由搜索到购买的直线。
The navigational path now provides a straight line from search through purchase.
路标角色(LandmarkRoles)—这些角色与文档结构极为类似，但其作用是充当导航路标，并且通常描述Web页面上的某个区域。
Landmark Roles - Roles that are quite similar to Document Structure, but are intended as navigational landmarks and usually describe an area of the Web page.
这可导致以下问题：需要访问“极难定位”内容的用户必须从头到尾单击一遍很长的导航路径，并且必须一次又一次地执行此操作。
This leads to the problem that users that need access to "poorly positioned" content must click through a long path to navigate, and they have to do this over and over again.
参数化导航路径：信息模型层次结构的导航路径可以定义其他的参数来筛选特定的关系。
Parameterized navigation path: The navigation path against an information model hierarchy can define extra parameters to filter a particular relationship.
它列出了导航路径的访问者在达成一个目标网页，并显示您的转换次数所产生的每个路径。
It lists the navigation paths that visitors took to arrive at a goal page and shows you the number of conversions that resulted from each path.
他们可以通过单击页面顶部的导航路径记录(breadcrumb trail)来返回这个图的最顶层。
They can return to the top level of the map by clicking the beginning of the breadcrumb trail at the top of the page.
这种由自学习方式获取的导航路径信息具有很高的导航精度和方向判别性。
The autonomous navigation track information obtained by the proposed method features high navigation accuracy and direction prediction capability.
廊道提供了一种沿指定导航路径进行移动，而不必担心管理使用路径数据时的细节问题。
The path corridor provides a way of moving along a navigation path without worrying about the minutiae of managing the path.
在被飞行员用于描述偏置航路时，除了在雷达控制的情况下，确定直线航段的导航点成为必报点。
When used by pilots in describing off-airway routes, points defining direct route segments become compulsory reporting points unless the aircraft is under radar control.
其次，提出从导航路径中利用构造复合后缀树的方法来挖掘用户关键路径，并利用关键路径将用户聚类成不同的兴趣群。
Second, general suffix tree algorithm is used to mine the key path from user's all navigation paths, and using key path to cluster all users into different interest groups.
对于产品化agv来说，对导航路径跟踪的准确性、平稳性和对偏差纠正的快速性是体现它的性能的重要指标。
For commercial AGV, accuracy, smooth and steady quality of navigation and fast adjusting quality to the deviation are the significant targets of its performance.
首先，根据飞行航路规划中导航点属性复杂的特点，扩充导航点的模型，并在此基础上采用导航点链表形式的自由编码。
Firstly, in respect of the complex attribute of navigating point in air route planning, it expands the model of navigating point and adopts free coding with the list of navigating point.
用一句话来说，我们通过引入寻路代价来控制寻路实体的导航路径。
In anutshell, the cost allows you to control which areas the pathfinder favors whenfinding a path.
用一句话来说，我们通过引入寻路代价来控制寻路实体的导航路径。
In anutshell, the cost allows you to control which areas the pathfinder favors whenfinding a path.
应用推荐