在现代精确的导航法尚未发明之前，你认为航海员是怎样探路的？
How do you think seamen found their way before modern accurate methods of navigation were invented?
在经纬度未能绘出航船在地图上的位置之前，我们很想知道航海员是怎样在海上探险的。
We may well wonder how seamen explored the oceans before latitude and longitude made it possible to plot a ship's position on a map.
谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。
Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位臵，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。
Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
谨慎的航海员正在出航前，会钻研航向，记录的灯塔的地位，以便对种种可能出现的情况做来临渴掘井。
Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charsailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
谨慎的航海员在出航以前，会研究航海图，确认航海方向，记录灯塔位置，以便为在航海中所能遇到的任何事情做准备。
Befor starting on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study sailing directions, and memorize the lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they will encounter.
心脏和动脉疾病过早地结束了许多人的航海生涯，而且也是海员们的头号杀手。
Diseases of the heart and arteries end many seafaring careers early - and are the number one killer of seafarers while at sea.
接着，当我们全部溜回到自己的位置上之后，“葛雷，”他说，“我要把你的名字写进航海日志里：你像名真正的海员一样忠于职守。”
And then, as we all slunk back to our places, 'Gray,' he said, 'I'll put your name in the log; you've stood by your duty like a seaman.
具有海员特征或适合海员的；暗示令人满意的航海术的。
Characteristic of or befitting a seaman; indicating compete nt seamanship.
随着航海教育国际化和越来越多的中国海员走向世界，如何提高我国航海人才在国际市场上的竞争力是航海教育的一个关键问题。
With the internationalization of navigation education and the globalization of Chinese seafarers, it is more important to develop our seafarers competion in the international sailing market.
这些形容词共同的中心意思是。属于或关于海洋、船舶、航海、海员或航行的。
The central meaning shared by these adjectives is . of or relating to the sea, ships, shipping, sailors, or navigation.
方法用EP509速度知觉测试仪对243名海员和89名航海专业的学员进行了4种实验条件下的速度估计测试。
Methods 243 seafarers and 89 college students in navigation department were selected to undergo speed estimation under 4 experimental conditions with EP509 speed perception testing instrument.
具有海员特征或适合海员的；暗示令人满意的航海术的。
Characteristic of or befitting a seaman; indicating competent seamanship.
三个穿着海军服的玩具木头兵很想像真正的海员一样去航海，可是他们没有船。
Three wooden soldiers in navy uniform would like to navigate like real soldiers, but they had no boats. The chance was coming!
航海图是供海员使用的地图，图上标明了海岸线，海水的深度，暗礁的位置以及灯塔等等。
A chart is a map used by sailors, showing the coasts, depth of the sea, position of rocks, lighthouses, etc.
本公约应适用于已在批准本公约的任何会员国登记的一切航海船舶及此等船舶的船主、船长及海员。
This Convention shall apply to all sea-going vessels registered in the country of any Member ratifying this Convention and to the owners, masters and seamen of such vessels.
应考虑有无可能在合理及可行的情况下允许海员的，伴侣偶而陪伴其航海。
Consideration should be given to the possibility of allowing seafarers to be accompanied by their partners on occasional voyages where this is practicable and reasonable.
应考虑有无可能在合理及可行的情况下允许海员的，伴侣偶而陪伴其航海。
Consideration should be given to the possibility of allowing seafarers to be accompanied by their partners on occasional voyages where this is practicable and reasonable.
应用推荐