航天飞机中的宇航员们都是聪颖而有所建树的人，他们全心全意致力于人类的太空飞行和探索。
The astronauts aboard the shuttle were smart and accomplished people, and they were deeply committed to human space flight and exploration.
要完成建设国际空间站的工作，需要美国航天飞机和俄罗斯火箭进行超过80次太空飞行。
More than 80 flights of U.S. space shuttles and Russian rockets will be necessary to complete the International Space Station.
达顿、林登伯格和山崎是首次进行太空飞行，也是“发现号”按计划退役前乘坐这架航天飞机的最后三位新手。
Dutton, Lindenburger and Yamazaki are making their first spaceflights. These three astronauts are the last rookies that will fly aboard the shuttle before its planned retirement.
发现号航天飞机将在星期三降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心，这是发现号的最后一次太空飞行。
The space shuttle Discovery is set to land for the last time Wednesday at the Kennedy Space Center in Florida.
这是个星期五，凯和瑞拉已经在太空飞行了三周。他们结束了工作，离开OM - 45号宇宙飞船，乘航天飞机飞往基桑加尼。
On Friday, after three weeks in space, Kiah and Rilla finished work and left Ship OM-45 on a space plane to Kisangani.
美国航空航天管理局的发射主任迈克·莱因巴克说，这次发现号的最后飞行，曾经因为技术问题以及修理外油箱而几度延期，但它仍旧能承担太空飞行任务。
Discovery's final flight follows several delays due to technical problems and repairs to its external fuel tank, but NASA's mission launch director Mike Leinbach says the shuttle is still space-ready.
美国航空航天局已经取消了建造后航天飞机时代太空飞行器的计划。
NASA has cancelled its plans for a post-shuttle space vehicle. Until U.
印度于2008年将“月球飞船1号”太空飞行器送入了月球轨道，目标是用其搭载的NASA(美国国家航空和航天管理局)探测仪器确认月球上是否有水的存在。
India put the Chandrayaan 1 spacecraft into lunar orbit in 2008, a mission with a NASA payload that helped confirm the presence of water on the moon.
美国航空航天局戈达德太空飞行中心太阳动力观测卫星的项目科学家，瓦特·迪恩派斯奈尔这样说。
Dean Pesnell, project scientist for the Solar Dynamics Observatory at NASA's Goddard Space Flight Center.
帕梅拉康拉德，天体生物学家，美国航天局戈达德太空飞行中心，马里兰州
Pamela Conrad, astrobiologist, NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
Bolden在一卷录影带中提到，“一些人说这次最后的航天飞机任务将标志这美国近50年对于人类太空飞行领域统治地位的终结”。
"Some say that this final shuttle mission will mark the end of America's 50 years of dominance in human space flight," Bolden noted in a videotaped message.
自1981年4月首次进入太空以来，本次任务是NASA航天飞机的第132次太空飞行。
The mission is NASA's 132nd space shuttle flight since the fleet began launching into space in April 1981.
GEOS - 5模型在戈达德太空飞行中心新建的美国国家航空航天局气候模拟中心的“探索”超级计算机上运行，它拥有约15000个处理器，并且即将增加。
The GEOS-5 model runs on the Discover supercomputer in the new NASA Center for Climate Simulation at Goddard Space Flight Center. Discover contains nearly 15,000 processors and will soon be augmented.
美国亚利桑那州立大学参观火星太空飞行中心的科研技术人员和任务规划者乔纳森·希尔（Jonathon Hill）是这样说的。该飞行中心操作着美国国家航空航天局所执行的火星任务的许多照相机。
So says Jonathon Hill, a research technician and mission planner at the Mars Space Flight Facility at Arizona State University, which operates many of the cameras used during NASA's Mars missions.
本图像是根据多卫星降水分析的数据，由美国国家航空航天局Goddard太空飞行器研究中心绘制而成。
This image is based on data from the Multisatellite Precipitation Analysis (MPA), produced at NASA's Goddard Space Flight Center.
美国宇航局说，宇航员最早将于2016开始太空飞行。美国航空航天局自20世纪70年代的“阿波罗计划”以来，就没有进行过超出地球低轨道的载人航空活动。
NASA says astronauts would not fly onboard until at least 2016. NASA has not flown astronauts beyond low-Earth orbit since the Apollo program, in the 1970s.
美国航空航天局 /戈达德太空飞行中心
美国国家航空和航天局宣布，这次飞行任务长达九天，其明确目的之一将是研究太空飞行对衰老过程的影响。
NASA announced that one of the tangible objectives of this nine-day mission was to don research into the effects of space flight on the aging process.
美国国家航空航天管理局马歇儿太空飞行中心的工程师们正致力于一被称为“大酒瓶”号的巨型发射运载火箭设计工作。
Engineers at NASA's Marshall Space Flight Center are working on designs for a new giant launch vehicle called Magnum.
这种被称为“太空行动飞行器”的太空飞行器，将是一种运货工具，可以装载各种重量的负荷，体积不比航天飞机大。
That spaceplane, known as the space Operations Vehicle, will be a cargo carrier that can lift a variety of pay loads and probably won't be any bigger than the space shuttle.
航天器是一种利用太阳光的压力进行太空飞行的航天器。
The spacecraft is that a kind of pressure of utilizing sunlight carries on the spacecraft of the space flight.
奋进号航天飞机在周三晚上安全返回地球，完成了去往国际空间站的一项破纪录的16天太空飞行任务。
The space shuttle Endeavour returned safely to earth on Wednesday evening, completing a record-breaking 16-day mission to the International space Station.
美国奋进号航天飞机即将返回地球，于周三降落在佛罗里达州，从而结束其长达19年的太空飞行使命。
Space shuttle EndeavourThe US space shuttle Endeavour comes back to Earth on Wednesday for a landing in Florida that will close its 19-year operational career.
美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心的绿地，市经营的望远镜。
NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md., manages the telescope.
上面这张照片显示了JWST在完全展开下的状态，站在它前面的是 位于马里兰州 格林贝尔特美国航天局戈达德太空飞行中心 JWST 的全体研究人员。
The photograph above shows a full-scale model of JWST with telescope team members at the NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
上面这张照片显示了JWST在完全展开下的状态，站在它前面的是 位于马里兰州 格林贝尔特美国航天局戈达德太空飞行中心 JWST 的全体研究人员。
The photograph above shows a full-scale model of JWST with telescope team members at the NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
应用推荐