通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
“比起航天飞机，一辆宝马车所需的软件要更多，”慕尼黑工大的信息学教授曼弗雷德·布洛伊如是说。
“A BMW has more software than the space shuttle,” says Manfred Broy, a professor of information technology at TUM.
因为在模拟在美国宇航局的约翰逊航天中心在休斯敦ups的船员培训，他们知道他们在哪里以及如何想看到真正的轨道器上显示的信息。
Because the crew trains on the mock-ups at NASA's Johnson Space Center in Houston, they know where and how they'd like to see the information displayed on the real orbiter.
访问德国航空航天中心新闻博客以获取更多信息。
美国国家航空航天局（NASA）选择了通用动力先进信息系统公司建造地球资源卫星数据连续性任务（LDCM）的空间段。
WASHINGTON, 23 April 2008. NASA has selected General Dynamics Advanced Information Systems Inc., to build the Landsat Data Continuity Mission (LDCM) spacecraft.
航天器发回的信息证实了它进入了维斯塔的轨道，但是这一重大事件确切的时间却无法知晓。
The spacecraft relayed information to confirm it entered Vesta's orbit, but the precise time this milestone occurred is unknown at this time.
一个航天器被发射到太阳系内被最少探测到的岩石质行星(水星)，它正在提供的新信息令人惊叹，其可能改写科学家对行星演化的认识。
A spacecraft sent to the least explored rocky planet in the solar system is providing surprising new information that may rewrite what scientists believe about the growth of planets.
欧洲航天局将两个太空望远镜发射进入轨道，将帮助科学家理解宇宙信息。
The European Space Agency has launched into orbit, two space observatories that will help scientists understand the information of the universe.
我已经(6)写信给一名中国宇航员，向他寻求有关太空和他的航天旅行经历的更多信息。
I've (6) to a Chinese astronaut for more information about space and his experience of space travel.
美国航空航天局电视视频流和下行信息，请访问。
For NASA TV streaming video and downlink information, visit.
此外，公众能够通过这一新(信息)来源帮助NASA获取有关太空任务及航天计划的历史知识，薪尽火传。
In addition, the public can help the agency capture historical knowledge about missions and programs through this new resource and make it available for future generations.
现在还没有关于美国国家航空和航天管理局要将Robonaut用于实际任务中的信息，或许它的第一项工作将会是电子起重器或是湿气蒸发器。
No word yet on when NASA plans on deploying the Robonaut on an actual mission, or if its first job will be programing binary load lifters and moisture vaporators.
许多杂志发表了由俄国航天探测器获得的有关金星的信息。
Information about Venus obtained by Russian probes has been published on some magazines.
的DC - 8飞机是为了补充，因为由美国航空航天局的冰云和土地高程卫星，这颗卫星或2003年收集的信息。
The DC-8 flights were meant to supplement the information gathered since 2003 by NASA's ICE Cloud and Land Elevation Satellite, or ICESat.
航天产品可靠性信息的来源多样。
The reliability information for spaceflight products came from many sources.
论文以南京航空航天大学90后的本科生为调查对象，通过访谈和问卷调查的形式，调查和分析90后大学生的信息行为。
This article investigates the information behaviour of post-90s in Nanjing University of Aeronautics and Astronautics through interviews and questionnaires.
航空航天、信息、新材料和生物工程等高技术领域获得一批重要成果。
A number of major results were achieved in the fields of aeronautics and astronautics, information technology, materials science, bioengineering and other high technologies.
产品广泛应用于航空航天、信息通讯、电力电子、能源交通等领域。
The products are widely applied to fields such as aeronautics and astronautics, information communication, electric power electron, energy resource and traffic.
照片由美国航天局“黎明号”探测器拍摄，该探测器自上月起就在该直径达330英里的岩石天体轨道上运行并传送回团队刚刚开始关注的大量不可思议的表面细节信息。
The images were taken by NASA's Dawn spacecraft, which began orbiting the 330-mile-wide rocky body last month and beaming back incredible surface details that the team is only beginning to pore over.
信息技术、生命科学、航空航天技术等领域成就突出。
Remarkable achievements were scored in such fields as information technology, life science and aeronautical and space technologies.
项目信息是航天工程项目计划与控制的基础。
The information is the foundation of projects'planning and controlling.
目的研制一个用于航天超重训练任务中的生理信息实时显示软件。
Objective To develop a software for realtime display of physiological informations during human centrifuge training.
我怎么才能得到有关航天旅游的信息呢？
卫星遥感技术是航天航空技术与计算机技术的高度融合，具有信息量大、形象直观、宏观、准确等特点，是沙化土地监测的有效工具。
Satellite remote sensing monitoring technique is characterized for its rich information and direct, macro and exact vision, and therefore is an effective tool for sandy land monitoring.
论文以航天地面应用系统为研究背景，分析了航天地面数据信息系统的管理和发布，在选题上具有重要的现实意义。
With the background of the space ground-based application system, this paper analyses and researches the management and distribution of the data information system.
GIS技术是航天航空技术与计算机技术的高度融合，具有信息量大、形象直观、宏观、准确等特点，是沙化土地监测的有效工具。
GIS techniques are characterized for its rich information and direct, macro and exact vision, and therefore are an effective tool for sandy land monitoring.
在载人航天应急搜救中，及时获取目标的位置信息，并准确掌握搜救载体的动态信息至关重要。
It is considerable importance to acquire in good time the exact dynamic information on search and rescue vehicle and target position information during an emergency rescue of manned spaceflight.
在载人航天应急搜救中，及时获取目标的位置信息，并准确掌握搜救载体的动态信息至关重要。
It is considerable importance to acquire in good time the exact dynamic information on search and rescue vehicle and target position information during an emergency rescue of manned spaceflight.
应用推荐