舞会时间：此周星期六。
这些日子，当我们去参加舞会的时候，我们同时到场，同时离开，但是中间时间我们各自玩各自的。
These days, when we go to a party, we arrive and leave together, but in between we'll mingle separately.
每天晚上——所有空闲的时间，不管是去跳舞还是参加舞会——我都偷偷的写着一本名字叫《思想学》的野心勃勃的书。
Every evening - in all the time I could spare, anyway, from dancing and entering dance contests - I was secretly writing a book with the ambitious title of Thinking as a Science.
我既没时间也没钱参加舞会。
我喜爱舞会，但是没有时间去参加。
老字号连锁百货公司JohnLewis今年增加了一系列毕业舞会服装。而男士晚礼服出租店也反映，今年这段时间小孩生意有所增加。
Old-line department-store chain John Lewis added a line of prom dresses this year, and tuxedo-rental stores report a jump in business from kids this time of year.
如果时间允许，将还有舞会，水上游戏和纸牌游戏。
Dance, water games and card games will be followed if time allows.
尽管枯燥的训练占据了我们大部分时间，但是每天晚上的舞会让我们都感觉很轻松。
Although boring training takes us a plenty of time, the dancing of every evening makes us very relaxed.
我的一个好朋友在她的高级舞会到来前一个月被查出患有转移性卵巢癌，她的生命只剩下一年的时间。
One of my best friends was diagnosed with metastatic ovarian cancer, one month before her senior prom and one year before she would die.
但是，如果他对时间概念模糊的话，那么他的忌辰舞会同样可能是不准的。
And if he's that foggy on dates, maybe his Deathday shindig was wrong too.
与其虚度整个舞会的时间，冒一下被拒绝的风险对我更有吸引力。
Taking the risk of rejection was more appealing than wasting the whole dance wondering what would have happened.
在课余时间，我积极参见各种活动，比如歌唱比赛，学校交谊舞会，户外徒步露营，骑自行车旅行，创立研究生英语角我是一个比较外向的人，喜欢与人交流。
On campus, I joined in many activities, such as singing contest, dance party, hike, riding bicycle, English corner. I am outgoing and enjoy communicating with others.
在课余时间，我积极参见各种活动，比如歌唱比赛，学校交谊舞会，户外徒步露营，骑自行车旅行，创立研究生英语角我是一个比较外向的人，喜欢与人交流。
On campus, I joined in many activities, such as singing contest, dance party, hike, riding bicycle, English corner. I am outgoing and enjoy communicating with others.
应用推荐