如果说睡衣派对主要是为了好玩，那么毕业舞会无疑是大多数美国学校非常重要的一件事。
If a pajama party is mainly for fun, a prom is no doubt a very important thing in most American schools.
在学校的舞会上，他整晚坐着和她聊天。
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
如今，英国85%以上的学校都会举办毕业舞会。
Now, more than 85 percent of schools in Britain have a prom.
不久以前，大多数英国学校还没有毕业舞会。
Not long ago, most British schools didn't have school proms.
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
我们学校的舞会传统是，你必须同你的朋友在外面待上一整夜。
Tradition at our school's PROM was to stay out all night with yours friends.
它是我的第一次学校舞会的简单故事。
一天，布里塔尼贿赂了一位同学，让他邀请我参加学校的舞会。
One day, Brittany bribed a classmate to ask me to the school dance.
尴尬的是，她经常被各种学校的庆典和舞会选为皇后，即使拒绝争夺冠军的名号。
To her embarrassment she was regularly elected queen of various school pageants and dances, even when she refused to compete for the titles.
他们不理解在学校吃早餐怎么可以不吃包子，或者我竟然敢与教授的意见相左，又或为何我觉得在校园舞会上男女易服(女扮男装或男扮女装)很有趣。
Like how I don't eat steamed buns for breakfast at school. Or how I could disagree with my professor. Or why a dance party at college where everybody cross-dresses is fun.
当密西西比州郊区的一个小高校负责人取消每年一度的学校舞会，他们并不知道他们可能激起一场激烈的全民大讨论。
When officials at a small high school in rural Mississippi cancelled the annual PROM, little did they know they would trigger a passionate national debate.
但是，一天晚上，我刚入学的初中学校举行的舞会结束后，我躺在床上哭泣。
But one night, after a dance at my new junior high, I lay in bed sobbing.
我在美国成长，父母是印度人，他们禁止我去朋友家过夜，禁止我参加学校舞会或班级舞会。
Raised in the US by Indian parents, I wasn't allowed to attend sleepovers, school dances, or the prom;
每个周六上午我和姐妹们都会去俱乐部创办的学校里学习波兰语，到了周六晚上，我的父母就去参加舞会。
On Saturday mornings my sisters and I would study Polish at the school it ran, and on Saturday nights, my parents would go dancing.
我的初吻是在一次学校的舞会上，很遗憾地被引导员夺走了。
My first kiss was at a school dance, regrettably to Usher's "Burn."
我的初吻是在一次学校的舞会上，很遗憾地被引导员夺走了。
My first kiss was at a school dance, regrettably to Usher's “Burn.
可怜的乔西扎着可怕的偏马尾，带着牙套，是学校里倍受嘲笑的对象，在一次本该约会成功的舞会上，她还被鸡蛋砸了。
Poor Josie with her horrible side-ponytail and dental headgear is the butt of every joke at her school and gets egged by her supposed date on prom night.
昨晚在学校的舞会上，我替那个坐在那里老不跳舞的女孩感到很不好受，所以我就过去请她跳舞。
I felt so sorry for this wallflower at the school dance last night that I asked her to dance.
在密西西比州，有个叫康斯坦斯·麦克米伦的女孩打算穿燕尾服带着她的女伴侣去参加学校毕业舞会，引起轩然大波，结果学校为此把舞会给取消了。艾伦听说了这件事，她坐不住了。
So when she heard about Mississippi teen Constance McMillen, whose senior PROM was canceled after she caused a stir by planning to wear a tux and go with another girl, DeGeneres took action.
目前这所学校是芬兰的示范性学校，但在这里你却找不到一只球队，一个军乐团和一场舞会。
The school, which is a model campus, has no sports teams, marching bands or prom.
我的初吻是在一次学校的舞会上，很遗憾地被引导员夺走了。
My first kiss was at a school dance, regrettably to Usher’s “Burn.”
今天我们在学校开了一个情人节舞会。我得到了很多情人节礼物和糖果。
Today we had a valentine's day party at school. I got a lot of valentines and candy.
整个周末，学校都接受了消毒措施，但是如果举行百名女校友鸡尾酒会，晚餐或者舞会仍然有会复燃的特征，就像1939年的情况。
The school was being sanitized over the weekend but still was holding a reunion featuring cocktails, dinner and dancing for hundreds of alumni from as far back as 1939.
虽然我鲜有机会参加慈善舞会，我经常参加学校的舞会，经常在周末举行，非常让人兴奋，很浪漫。
Though I rarely have chance to participate in a charity ball, I usually take part in many school dances, which usually take place during weekends.
虽然我鲜有机会参加慈善舞会，我经常参加学校的舞会，经常在周末举行，非常让人兴奋，很浪漫。
Though I rarely have chance to participate in a charity ball, I usually take part in many school dances, which usually take place during weekends.
应用推荐