为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服,但当对话被意想不到的沉默打断时,我们会感到紧张和沮丧呢?
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
她举了一个例子,一个用户说他们拥有900个朋友,另一个说了这样一个事实,“你看不到或听不到其他人,这使得揭露你自己变得更容易,这种方式可能让你觉得不舒服。”
She quoted one user saying they had 900 friends, another saying the fact "that you can't see or hear other people makes it easier to reveal yourself in a way that you might not be comfortable with."
一些程序员觉得这让人不舒服,希望能够把测试放在包的一般用户看不到的地方。
Some programmers will find this uncomfortable, and wish that they could place tests somewhere that made them invisible to normal users of their package.
对于不是在海湾地区或是阿富汗长大的人来说,与人相处却看不到其面部表情是会感觉很不舒服。
For people raised outside the Gulf or Afghanistan, dealing with somebody whose facial expressions are hidden is uncomfortable.
又到了第二天的晚上,我因为他的缘故,很不舒服,游得太慢,吃不到食物。
After the second night I was desperate. I had nothing to eat because I travel slower than usual when I have something in my belly that is tickling me.
他们都喜欢运动但是抱怨找不到舒服的鞋可以穿着做运动。
They loved sport but complained that they could never find comfortable shoes to play in.
找不到一个杯子,实在是很舒服举行?
没睡好。我找不到一个舒服的姿势。
让人料想不到的是,我们居然可以把这样美妙无比的恩赐,给变成“只要做一个祷告”,然后就能继续舒舒服服地过我们现有的生活。
It's amazing how we can change such a positive amazing gift into "pray a prayer" just so we can remain comfortable in our current condition.
用金钱买不到幸福,但在奔驰上哭总比在自行车上哭舒服。
Money cannot buy happiness but its more comfortable to cry in a Mercedes than on a bicycle.
克里克太太和克里克先生一起上市场去了,莱蒂不舒服,别的人也有事出了门,不到挤牛奶的时候不会回来。
Mrs Crick is gone to market with Mr Crick, and Retty is not well, and the others are gone out somewhere, and won't be home till milking.
那个大草坪大约有1700平方米那么大,站在里面感觉真是一眼望不到边,像置身于一个绿色的大草原那么舒服,畅快。
The mall is about 1700 square meters, standing inside feeling is really as the eye can see edge, like place oneself in a green prairie so comfortable, carefree.
那个大草坪大约有1700平方米那么大,站在里面感觉真是一眼望不到边,像置身于一个绿色的大草原那么舒服,畅快。
The mall is about 1700 square meters, standing inside feeling is really as the eye can see edge, like place oneself in a green prairie so comfortable, carefree.
应用推荐