那不会是一次舒心的野餐。
能和别人谈谈这件事，感到舒心多了。
他的嗓音深沉柔美，他的演讲令人舒心宽慰。
His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.
他的话听起来如此真诚。这让我觉得温暖而舒心。
He had a way of sounding so sincere. It made me warm and tingly.
自由派从来未曾如此舒心快乐过。
你有一个“舒心食物”的活动吗？
然而我们应该舒心一点。
认识有一个工具准备就绪本书让人舒心。
若是这样，学会对待压力，将让你工作更舒心。
In such a case learning how to handle stress will help you become more satisfied with your job.
我还记得是因为那让我感到舒心，我会心的笑了。
她的形象也许能给美国选民带来另一个舒心的对比。
She also evokes another comparison that American voters may well find even more comforting.
答：我想作为中国游客，他们一定会选择安全舒心的地方去旅游。
A: I believe Chinese tourists will choose safe and comfortable places to spend their vacation.
考虑到熟悉是如此令人舒心，计算机设计方面的停滞就不足为奇。
Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable.
如果你想晚餐吃的舒心，那么就要学会创造和谐的氛围。
If you want a peaceful dinner, think about how to contribute to a harmonious atmosphere.
如果你想更舒心，试试大多数成功沟通者在使用的技巧。
If you want to feel more comfortable, try a technique that most successful communicators use.
打破玻璃的声音十分令人舒心，特别打破它们的人是你。
The sound of breaking glass is so soothing, especially when you are doing the breaking.
这似乎说反了，因为人们认为休闲的目的就是要舒心快乐。
This may sound backwards, since many people believe the purpose of leisure is to be easy.
干酪酱通心面是我们家吃正餐时的一道最爱吃的舒心食品。
Macaroni and cheese is a favorite comfort food at family dinner in our household.
每个晨起互联网带来的便捷与舒心似乎一下消失地无影无踪。
The convenience promised by the Internet often seems to evaporate when you log in every morning.
不过可以稍稍舒心的是，全球经济还未到达被逼跳崖之境地。
But so far at least there is little evidence that the world economy is falling off a cliff.
这家公司的创始人舒心(音)说，他手下有300名办事员。
1797年在以后的12年里，我比以前任何时候都过得舒心。
During the next twelve years I was happier than I had ever been before.
他提醒他的听众，在急诊室里经由耳朵实施的治疗是舒心的话语。
He reminded his audience that the one treatment administered in an emergency via the ear is the comforting word.
我认为销售汽车是简单的，但是让客户感到舒心确实要花费些时间。
I thought it would be easy to sell cars, but it really takes time to make the buyer feel comfortable.
想象一下你所在之处，一片绿树荫荫、灌木繁茂，收眼尽是舒心的绿。
Imagine. You're in a green landscape studded with trees and bushes.
一旦你有了一个梦想或目标，你就要决定开始过一种开心、舒心的生活。
Once you define your dream or goal, decide that you want to live this kind of happy and satisfied life.
她今年读完三年级后，大概也会变换一下，虽然她在这三个语境里都感到舒心快乐。
When she finishes third grade this year, she'll probably also change, though she is happy and fairly comfortable in all three contexts.
虽然我字写得不怎么样，但是练字的时候我内心感到非常地舒心和平静。
Although I am not good at it, I feel very comfortable and peace in heart when copying.
虽然我字写得不怎么样，但是练字的时候我内心感到非常地舒心和平静。
Although I am not good at it, I feel very comfortable and peace in heart when copying.
应用推荐