目的：观察舒其松治疗创伤性脑水肿的疗效。
OBJECTIVE: To observe curative effect of Shu-Qi-Song on the treatment of traumatic cerebral edema.
舒查德与其同事想出如何将这一中断传播至整个互联网并模拟了其效果。
Schuchard and colleagues worked out how to spread this disruption to the entire Internet and simulated its effects.
如吉塞拉和舒尔这样的研究人员已经开始寻找可能潜存于偏头痛和抑郁症中的确切基因——其信息能够产生两种疾病的新疗法。
Researchers like Terwindt and Schur have already begun hunting for the exact genes that may underlie both migraine and depression -information that could lead to novel treatments for both conditions.
例如，一位志愿者想用其语言(舒格尼语)写一本儿童故事书和一本菜谱。
One volunteer, for example, wants to write a storybook for children in her language (Shughni), and also a recipe book.
该传记于10月24日由“西蒙与舒斯特”出版社正式发行，至今，其周销量是排在销量榜第二位约翰·格里森姆所著《诉讼律师》一书的三倍。
Published by Simon &Schuster on October 24, the book outsold the next bestselling book of the week, John Grisham's "The Litigators, " by more than three to one.
目的：探讨降钙素基因相关肽(CGRP)基因转导兔动脉内膜对其舒缩功能的影响。
AIM: to study the effect of calcitonin gene related peptide (CGRP) on contraction and relaxation of iliac artery transduced with CGRP gene by retrovirus vector.
还对舒必利在汞电极上的电化学行为特别是其吸附性进行了探讨。
The electrochemical behaviour of sulpiride at Hg electrode and its adsorption properties were also explored.
文摘：在前文已经给出的连续型解舒丝长分布的基础上，给出解舒丝长的特征函数，讨论其应用的问题。
Abstract: in this paper, basis on the distribution of non - broken filament length of cocoon, we gave the characteristic function, and discussed on its application.
目的建立脉舒胶囊中木犀草素的含量测定方法并确定其限度。
Objective To establish the assay method and determine the limit of luteolin in Maishu capsules.
结论：舒宁止血材料是一种较为理想的止血材料。其止血性能明显优于明胶海绵组。
Conclusion: Shuning is one kind of ideal hemostatic materials whose hemostatic effect is better than that of gelatin sponge group.
目的：建立脉舒胶囊中总黄酮的含量测定方法并确定其限度。
OBJECTIVE: To determine the content and its limit of Total flavonoids in Maishu capsules.
心舒康可降低压力负荷增加大鼠心肌组织蛋白激酶的高表达，从而逆转其左心室肥厚。
Xinshukang may decrease the high expression of myocardium protein kinase in rats with increasing pressure load and reverse the left ventricular hypertrophy.
结论：PAMP是一种舒血管多肽，其降压作用与拮抗去甲肾上腺素(NE)、肾上腺素(E)有关。
Conclusion: PAMP is a vasodilator peptide, the effect of reducing the blood pressure is correlated with NE and e.
杨式太极拳“单鞭”定势是杨式太极拳的基本拳架之一，其身法的关键为端正、自然、顺舒和灵动。
'Single whip' is one of the basic settings in Yang style shadowboxing, the key factors of which are correctness, naturalness, smoothness and smartness.
结论反复偏头痛发作可能同脑白质变性具有相关性，其形成机制可能与脑血管舒缩功能异常等有关。
Conclusion Migraine attack repeatedly might have a close relationship with myelinopathy, and the probable mechanism may be owed to abnormal cerebral vasomotor function.
目的探讨银心舒粉针剂对大鼠血栓形成的影响，并与金纳多比较其疗效。
Objective To assess the influence of Yinxinshu injection on the thrombosis in rats, and to compare its efficacy with Ginkgo.
目的复制大鼠实验性胃溃疡模型，研究胃舒康胶囊对大鼠实验性胃溃疡的治疗作用并探讨其作用机制。
Objective to reconstruct the experimental gastric model of rats, study the therapeutic function of Weishukang capsules to the experimental gastric ulcer of rats and discuss its functional mechanism.
著名影视明星吴卓羲和马娅舒带着其新出的电视剧《大丫鬟》前来，与观众、媒体的互动引得了一片叫好声。
Wu Zuoxi and Ma Shuya, two famous local actors were on site with their new TV soap 'Da Yahuan', causing a stir among the surrounding audience.
目的：观察新型非类固醇类抗炎药—舒林酸对实验性高钙尿症的防治作用，探讨其可能机制。
OBJECTIVE to observe the therapeutic effects of sulindac (a new type of NSAIDs) on experimental hypercalciuria and to clarify its pharmacological mechanism.
舒内曼说：“这项研究结果可能表明，酒精类饮料之所以对肺部功能产生积极的影响，其原因是葡萄酒里的营养物质在起作用。”
"This finding may indicate that nutrients in wine are responsible for the positive effect of alcoholic beverages on lung function," said Schunemann.
问候我的亲族希罗天。问候拿其舒家中在主里的人。
SaluteHerodionmy kinsman. Greet themthatbeof thehouseholdof Narcissus, which are inthe Lord.
他们从此成为好朋友，并且舒尔茨授权梅兰德兹是唯一可制作其动漫形象的人。
The two became friends and Melendez became the only person Schulz authorized to animate his characters .
目的：通过对肠舒通胶囊的药效学研究，确证其应用于便秘和抑郁症治疗的效果。
OBJECTIVE: To observe the curative effects of Unobstructed Intestine Capsules in treatment of functional constipation and depressive disorder.
目的通过对30例舒血宁注射液致不良反应文献病例进行分析，探讨其引起不良反应的规律和原因，为临床合理用药提供参考。
Objective Through analysing 30 ADR cases of the Shuxuening injection to explore the rules and causes of adverse reactions, provide a reference for clinical rational use of drugs.
结论舒血宁注射液的不良反应与年龄有关，与剂量无关，其不良反应迟发性的特点值得关注。
Conclusion the adverse reactions of Shuxuening injection were related to age, not related to the dose, the late-occurred characteristics of Shuxuening injection should be concerned.
目的：建立脉舒胶囊中总黄酮的含量测定方法并确定其限度。
Objective To establish the assay method and determine the limit of luteolin in Maishu capsules.
舒之其弥六合，卷之不盈一握。
Shu of its indemnity Liuhe, a volume of the non-profit grip.
方法采用小鼠双侧颈总动脉和迷走神经结扎法制作脑缺血模型并观察脑舒宁对其的影响。
METHOD The method of ligating both common carotids and vagus was used to make acute cerebral ischemia reperfusion injury in mice.
结论：舒林酸可抑制结肠癌细胞株ht - 29生长，其机制可能与其阻止细胞周期的进展，诱导细胞凋亡有关。
Conclusions: Sulindac may inhibit the proliferation and induce apoptosis of colon cancer cell HT-29, and its mechanism probably relates to the progress of its prevention on cell cycle.
结论：舒林酸可抑制结肠癌细胞株ht - 29生长，其机制可能与其阻止细胞周期的进展，诱导细胞凋亡有关。
Conclusions: Sulindac may inhibit the proliferation and induce apoptosis of colon cancer cell HT-29, and its mechanism probably relates to the progress of its prevention on cell cycle.
应用推荐