毘婆舍那的利益可以断除个人的宿业或烦恼。
The benefit of Vipassana is cessation of one's accumulations or defilements.
北部内观禅修中心欢迎所有为开启觉性而学习毗婆舍那禅修的人。
The Northern Insight Meditation Centerwelcomes all who are willing to learn the Vipassana Meditation Practice fordeveloping the mind.
卢舍那佛已经完全摒弃了印度人的形象,变成了地道的中原汉人。
Its creator totally abandoned the Indian image and transformed Vairocana into an authentic Han Buddha.
希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那,并约亚,对拉伯沙基说,求你用亚兰言语和仆人说话,因为我们懂得。
Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.
仆人回答扫罗说:"我手里有银子一舍客勒的四分之一,可以送那神人,请他指示我们当走的路。"
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver.
骆驼喝足了,那人就拿一个金环,重半舍客勒,两个金镯,重十舍客勒,给了那女子。
When the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighting ten shekels.
然而他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪,仍然去行,并且在撒玛利亚留下亚舍拉。
But they did not turn away from the SINS of the house of Jeroboam, which he had caused Israel to commit; they continued in them. Also, the Asherah pole remained standing in Samaria.
仆人回答扫罗说:“我手里有银子一舍客勒的四分之一,可以送那神人,请他指示我们当走的路。”
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver." I will give it to the man of God so that he will tell us what way to take.
现在你当差遣人,招聚以色列众人和事奉巴力的那四百五十个先知,并耶洗别所供养事奉亚舍拉的那四百个先知,使他们都上迦密山去见我。
Now summon the people from all over Israel to meet me on Mount Carmel. And bring the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table. '.
9岁的努鸠德 阿尔阿德尔,上周刚被法庭解除婚姻,此时在也门的萨那,同他的律师萨舍 那瑟列席一场新闻发布会(2008年4月21日)。
Nine-year-old Nujood al-Ahdal, whose marriage was terminated by a court last week, attends a news conference with her lawyer Shatha Nasser in Sanaa, Yemen, April 21, 2008.
她们就是住在色依尔山上的民族,和培肋舍特人,以及那住在舍根的愚昧民族。
They that sit on mount Seir, and the Philistines, and the foolish people that dwell in Sichem.
然而他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪,仍然去行,并且在撒马利亚留下亚舍拉。
Nevertheless they departed not from the SINS of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.
撒乌耳和全以色列听见那培肋舍特人说的这些话,都十分惊慌害怕。
And Saul and all the Israelites hearing these words of the Philistine were dismayed, and greatly afraid.
那培肋舍特人早晨晚上常出来挑战,一连四十天之久。
Now the Philistine came out morning and evening, and presented himself forty days.
基于同样的理由,我曾相会过那美得令我魂不守舍的女人,也是离开我让我痛不欲生的女人,是这世上最美丽的女人。
It is just as reasonable to suppose I have also met the woman whose beauty stunned me most and whose loss wounded me most.
有一天,王妃低舍罗稀多,找到了一个很好的机会,就如痴如呆地将自己的心事,全部告诉了拘那罗王子,并且希望王子能够接受她的爱。
One day, Rani Tishyarakshita found a good opportunity to tell the prince how much she loved him and how eager she was to get his love.
主万军之耶和华这样说,你去见掌银库的,就是家宰舍伯那,对他说。
Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say.
他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
此刻,映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床,还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。
I take in the dock-en porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.
那肯定是新思科舍省;只有那儿才会见到三角墙的木房子给涂上那种讨厌的棕色。
It must be Nova Scotia; only there does one see gabled wooden houses painted that awful shade of brown.
据舍甫琴科的经纪人透露,如果切尔西俱乐部愿意将舍甫琴科他租借出去,那舍甫琴科只会重返米兰。
Chelsea striker Andriy Shevchenko will only return to Milan if the Blues are willing to let him go out on loan, according to his agent.
1978年,松舍周围建起了一栋漂亮的新房子,克里希那穆提保留了自己最初的卧室和一个小起居室。
In 1978 a beautiful new house was built incorporating the cottage in which Krishnamurti retained his original bedroom and a small sitting-room.
公元556年由印度来华的僧人那连提黎耶舍建立的“疠人坊”是我国历史上麻风院的雏型;
The studies also found that the Lirenfang, founded in 556 AD by the Indian monk Narendraysas, was the earliest form of leprosarium in China.
当骆驼喝完水后,老管家拿出一个约半舍客勒的金鼻环和两只重十舍客勒的金手镯给那女子。
When the camels had finished drinking, the man took a gold nose-ring weighing half a shekel, and two bracelets for her wrists weighing ten shekels, also of gold.
说着,便袖了这石,同那道人飘然而去,竟不知投奔何方何舍。
With that he tucked the Stone into his sleeve and hurried off with the Taoist. But where they went no one knows.
那可恨又不能舍的英文啊!
此刻,映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床,还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。
I take in the dock-green porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.
此刻,映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床,还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。
I take in the dock-green porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.
应用推荐