暗绿色意味着男性化、保守与财富。
现在我们已经讨论了收入与财富。
我们主要关注收入与财富机会的分配。
we're mainly concerned with the distribution of income and wealth and opportunity.
人们会把好莱坞与名声与财富联想在一起。
我们决不能拜倒在功名与财富脚下。
农场意味着闲逸、安全与财富。
对于企业来说，信息就意味着企业健康与财富。
人不能把幸福与财富等同起来。
紫色是高贵的颜色，它象征着奢华、文雅与财富。
The color of royalty, purple connotes luxury, wealth, and sophistication.
去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。
A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.
坐拥名望与财富的人们为巩固手足情谊付出努力；
when I watch men of great prestige and wealth put their efforts into brotherhood;
幸福不总与财富有关。
直到18世纪，众议院议席分配不能反映全国人口与财富真实分布。
By the 18th century the distribution of House of Commons seats did not reflect the real distribution of population and wealth across the country.
如果证明严密的话，它将为Deolalikar带来名声与财富。
与财富相联的光荣是短暂脆弱的，美德才是永恒光荣的财富。
The glory that goes with wealth is fleeting and fragile; virtue is a possession glorious and eternal.
当美国人提及等级时，他们所想的是与财富无关的背景和观点。
When they talk about class, Americans mean a loose consideration of background and attitude that is unrelated to wealth.
正因为如此，她们才能够挑剔未来伴侣的长相、地位，但尤其是收入与财富。
As such, they're in a position to be picky about their potential mate's looks, status, but especially income and wealth.
在许多年轻的北京人心目中，2008年代表着梦想、骄傲与财富。
In the minds of millions of young Beijingers, the year 2008 represents dreams, pride and wealth.
富翁们和超级富豪们一直很关注与他们有联系的公司的健康与财富。
The rich and super rich are always concerned about the health and wealth of the companies they are associated with.
并非巧合的是，不断增长的金融业时代也是收入与财富不平等现象不断增长的时代。
Not coincidentally, the era of an ever-growing financial industry was also an era of ever-growing inequality of income and wealth.
幸福与财富没有绝对的关系，但是作为一种心态，它只存在于人们的心中。
It has no absolute relation to wealth, but as a kind of feeling in our hearts it only rests with our own mind.
在普通话里，菜或蔬菜与财富的财谐音，而舞蹈被认为会给生意带来好运。
In Mandarin, the word CAI or "vegetable" is a homophone for "fortune", and the dance is believed to bring businesses good fortune.
谨记：遵守一个合理的预算计划是非常容易的，而且还会给你带来与财富相伴的快乐。
Remember: It's much easier to stick to a reasonable budget that allows you to have a little fun with your money.
农场意味着闲逸、安全与财富。我想那就是我一直所追求的东西了，真的。
The farm means ease and security and wealth. I th ink that's what I've reached out for, really.
除此之外，它还导致了可怕的污染，以及预期寿命的降低，人均寿命与财富有着密不可分的关系。
Among other things, it led to horrific pollution and a decline in life expectancy, where life expectancy is strongly correlated with wealth.
按照全球关于健康与财富的评价标准，刚果如今被列为倒数第一，甚至排在了讨厌的邻国卢旺达之后。
Congo is now at the bottom of global measures of both health and wealth, behind even Rwanda, its troublesome neighbour.
按照全球关于健康与财富的评价标准，刚果如今被列为倒数第一，甚至排在了讨厌的邻国卢旺达之后。
Congo is now at the bottom of global measures of both health and wealth, behind even Rwanda, its troublesome neighbour.
应用推荐