正值世界向流行之王致敬的同时，我们不妨用一种独特而具有艺术性的方式表达我们的敬意。
As the world pays tribute to the king of pop, we've decided to do so in WDD in a unique and artistic way.
该博物馆至今悬挂着空荡荡的画框（见图）；这既是对被窃名画的致敬，也表达着对于艺术瑰宝有朝一日完璧归赵的期待。
The museum still has the empty frames hanging in place (see picture), as an homage to the stolen art, and to show their hope that they may one day see them returned to their rightful place.
若您还未服役，您可以通过上传致敬视频来表达谢意，这可是一个很棒的平台。
If you have not served, this is a great place to offer your thanks by uploading a tribute video.
母亲节是向妈妈们致敬，并表达出我们感激她们生育之恩的一种方式。
Mother's Day is celebrated to honor all mothers and express gratitude for the hardships they bear in bringing up a child.
但由于采用这种致敬的方式将会是一种革新与试验，所以珀奇乐意按照他自己的方式，用他所能表达的话来满足自己的心愿：“您是我眼睛的亮光。”
As this honour would have been an innovation and an experiment, Perch was fain to content himself by expressing as well as he could, in his manner, You are the light of my Eyes.
这个瑟斯顿葡萄酒厂非常诚恳地向周围环境致敬，它采用亲环境的材料和语言，用看似正式的元素表达一种非传统的葡萄酒项目。
The Thurston Wine House Addition carefully displays a respect for its context through its materiality and its tectonic language while expressing its unconventional program through its formal elements.
致敬的，表达致敬的，或与致敬有关的。
致敬的，表达致敬的，或与致敬有关的。
应用推荐