它致力于实现美国更广泛的目标。
妇女们仍在致力于实现真正的男女平等。
Women are still making a great effort to achieve true equality with men.
我们致力于实现这些理想。
克吕尼派的教皇也一直致力于实现这一目标。
——建立和谐世界，必须致力于实现各国和谐共处。
In order to build a harmonious world, all countries must be committed to coexisting peacefully.
世卫组织正在与合作伙伴一道致力于实现这一目标。
我们一直致力于实现AC128合作关系的预算承诺。
We have struggled in achieving AC128 partnership budget commitments.
世卫组织坚定致力于实现普及艾滋病毒关键防治服务的目标。
WHO is firmly committed to the goal of achieving universal access to key HIV services.
然而，他还是努力致力于实现他的第二项承诺：榜样的力量。
He has, however, been assiduous in carrying out the second part of his promise: inspiration by example.
今天就开始致力于实现你的人生目标，否则永远实现不了它。
Unless you decide right now to pursue your passions, they will probably never be fulfilled.
本论文致力于实现针对网络异常流量监测控制的系统解决方案。
In this paper, committed to achieving an exception for network traffic monitoring and control system solutions.
工作运势：忠诚可靠、值得依赖，今年你致力于实现自己的目标。
CAREER: Loyal, reliable and trustworthy, you're committed to accomplishing your goals this year.
就个人而言，我仍在致力于实现年轻时定下的人生目标单子上的内容。
As for myself, I'm still working on that list of life goals I made as a young man.
我们重申致力于实现核裁军、核不扩散及和平利用核能这一共同目标。
We reaffirm our commitment to our Shared goals of nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and peaceful use of nuclear energy.
世卫组织通过各种努力和规划，一向致力于实现健康权并促进逐渐实现各项人权。
WHO has long been working towards realizing the right to health, as well as promoting the progressive realization of human rights, through a variety of efforts and programmes.
当然我们也经历过挫折，但所有合作伙伴仍致力于实现其公共卫生使命。
There were setbacks, of course, but all partners remained dedicated to a public health mission.
伊拉克将致力于实现产油国的共同目标，以控制全球市场的石油供应过剩。
Iraq is committed to achieving producers' joint goals to control the oil glut in world markets.
一开始，它就致力于实现到2012年大学的温室气体排放减少20%的目标。
Its goal, since inception, has been to get a 20% cut in greenhouse-gas emissions at the universities by 2012.
本法在被说明和解释时候应该致力于实现其在生效各州统一法律的一般目的。
This Act shall be so interpreted and construed as to effectuate its general purpose to make uniform the law of those states that enact it.
穆巴拉克表示，尽管中东问题十分复杂，但埃及致力于实现中东和平稳定的努力不会改变。
Mubarak said although the Middle East issue is very complex, the efforts of Egypt to contribute to the Middle East peace and stability will not change.
联储公开市场委员会正致力于实现中期价格的稳定性，采取必须的行动以实现其目标。
The FOMC is committed to achieving medium-term price stability and will act as necessary to attain that objective.
JClouds正致力于实现一些附加的内建策略，这样你就可以请求更大的资源池了。
JClouds is working on some added built-in strategies so soon you can ask for large pools of resources with a decent chance of success.
巴勒斯坦和以色列的领导人在巴黎的地中海国家峰会召开前夕宣布，他们致力于实现和平。
Palestinian and Israeli leaders have declared their commitment to peace before a Mediterranean summit in Paris.
他的确以令人难以置信的品味和优雅致力于实现这种追求，这对业界产生了巨大的影响。
He's really pursued that with incredible taste and elegance that has had a huge impact on the industry.
本法在被适用和解释时候应该致力于实现其在生效各州统一关于本法主旨法律的一般目的。
This Act shall be applied and construed so as to effectuate its general purpose to make uniform the law with respect to the subject of this Act among states enacting it.
不断增长的业务，他决定建立自己的手表企业，致力于实现世界人民手表，创造最先进的产品。
Growing business, he decided to set up their own watches enterprise, committed to the people of the world watches to create the most sophisticated products.
不断增长的业务，他决定建立自己的手表企业，致力于实现世界人民手表，创造最先进的产品。
Growing business, he decided to set up their own watches enterprise, committed to the people of the world watches to create the most sophisticated products.
应用推荐