这个发现为这种理论提供更多证据，因为通过应用电生理学技术获得实验结论与应用分子理论获得的实验结论是一致的，即这类承担大脑神经元联络功能的神经键在白天会生长发育得更强大，而在睡眠中会变小变弱。
That finding provided more evidence, using electrophysiological rather than molecular techniques, consistent with the idea that synapses grow stronger during the day, then weaker during sleep.
即便公司提供了一致的地方进行资产的保存和检索，可是用于描述的元数据通常却是不一致和不存在的。
Even when companies provide a consistent place to store and search for these assets, the metadata that describes them is typically either inconsistent or nonexistent.
元数据是否与数据内容一致？
正如我们所描述的，不一致可能会出现在元数据级别，也可能会在数据级别本身出现。
As just described, inconsistencies can surface at a metadata level, as well as at the data level itself.
然而，为了使得文件系统驱动程序正常工作，有一个很重要的必要条件；它需要在某种合理的、一致的和没有干扰的状态下找到元数据。
However, in order for the filesystem driver to work properly, it has one important requirement; it expects to find the meta-data in some kind of reasonable, consistent, non-corrupted state.
如果考虑了上面描述的概念，设计师就可以让服务设计在模型和元数据工件之间保持高度的一致性。
Practitioners who have considered the concepts described above can deliver service designs with a high degree of consistency across models and metadata artifacts.
除了使用查询表提取额外元数据之外，还可以使用其他技术让表单与其他用户界面开发标准保持一致。
In addition to using lookup tables to extract additional metadata, other techniques can be used to make the form consistent with other user interface development standards.
在崩溃情况下，可以重放日志，使数据和元数据处于一致的状态。
In the event of a crash, the journal can be replayed, bringing both data and metadata into a consistent state.
这可以节省手工输入元数据的大量时间和工作量，还有助于在工具之间保持业务术语的一致性。
This obviously saves the manual time and labor of having to input this metadata by hand, and it also allows for consistency of business terms across tools.
元数据集中方便了服务发现，因此它关系到其他模式，为了实现模式应用一致性，在设计时就应考虑它。
Metadata Centralization facilitates discovery and therefore relates to other patterns that rely on design-time awareness in order to be consistently applied.
多亏了日志，数百G的文件系统元数据几乎能在瞬间恢复到一致性的状态。
Thanks to the journal, hundreds of Gigabytes of filesystem meta-data can be brought to a consistent state almost instantaneously.
而这些内容，可在运行时通过元数据、用户数据和其他预设资源复合得到，从而确保为用户提供一致体验。
Content is generated at runtime from a combination of metadata, user data, and other predefined resources, ensuring a consistent look and feel.
所需的是某种一致并得到充分理解的伪(或元)语言，以便将对软件架构进行表示和编写文档说明的不同方式统一起来。
What was needed was a consistent and well-understood pseudo - or meta-language to unify all the different ways of representing and documenting software architectures.
皮尤中心设定的“中产阶级”门槛以2007年购买力平价币值计算，为自报年收入4,286元，这与世界银行所用的4,000-17,000美元的年收入范围一致。
The threshold it used for “middle-classness” was a self-reported income of $4,286 a year in 2007 PPP dollars, consistent with the range of $4,000-17,000 a year used by the World Bank.
问题出自于这样一个事实—fsck必须扫描文件系统全部的元数据，以确保文件系统的一致性。
Problems arise from the fact that FSCK must scan a filesystem's entire meta-data in order to ensure filesystem consistency.
元数据定义(数据模型)过于松散，指定不一致。
Metadata definitions (data models) are too loosely and not consistently specified.
Duke是一个类，也是元类Nobility的一个实例——属性的查找过程与其他对象一致。
As well as being a class, Duke is an instance of the metaclass Nobility — attribute lookup proceeds as with any object.
该放大器一致性好，对于超声换能器阵元具有较强的适应性，能够满足相控型HIFU功率放大技术的要求。
This amplifier has the good consistency and strong adaptability to the ultrasonic transducer, it meets the need of HIFU phased array.
将有限元模拟结果和试验结果进行了比较，取得了较好的一致，验证了有限元分析的正确性和可行性。
By comparing the results obtained from the test and finite element analysis, a very good agreement is found, showing the accuracy and feasibility of the simulation with finite element method.
有限元计算表明，网格墙在轴力和水平力作用下的正应力分布与实体墙总体上一致；
The finite element analysis showed that the normal stress distribution of the grillage wall was about the same as that of the solid wall.
其结果与有限元精确解的一致性表明文中方法是可靠的。
The coherence between the computing results with the finite element solution shows the method in the paper is reliable.
结果表明有限元分析具有较好的精度，与试验分析有一致的规律。
Based on the results of finite element analysis, it indicates that the analysis has a good precision and gains coincident conclusion with the test.
有许多是建立在其上的，正如克里克指出的，现在科学家一致指出二元论是错误的。
A lot rests on it but, as Crick points out; the scientific consensus now is that dualism is wrong.
元数据复制文件的一致性管理是数据网格中所要解决的一个关键问题。
One of the key problems data Grid encountered is how to manage the metadata replica consistency.
理论分析与荷载试验结果的一致性表明采用有限元仿真分析方法能够对桥梁加固效果进行准确的评价。
The result uniformity of theory and test illustrates the simulation analysis method with finite element can be used to evaluate the reinforcement effect of bridge well and truly.
把字句主语语义角色的复杂性反映了动词的语义角色与句式的论元不一致。
Semantic role complexity of subject in ba sentences reflects the inconsistency between the semantic role and the argument of the sentence.
通过实验得到了与有限元分析结果一致的结论。
The result obtained with experiments agrees with the finite element result.
结论：癫痫急性发作期n 1、P 1波的改变与兴奋性氨基酸的神经元毒性作用及继发性缺血、缺氧致神经元损伤有关。
Conclusion: the changes of N1P1 in acute attack period are related with the neuron toxic action of excitatory amino acids and lesions made by secondary ischemia and hypoxia.
目的：观察美洛昔康对慢性铝过负荷致大鼠神经元退变的保护作用及其机制。
Objective To study the protective effects and mechanisms of meloxicam on neurodegeneration induced by chronic aluminum overload in rats.
对称三层非线性平面光波导的数值计算实例与有限元法的结果完全一致。
Numerical results for symmetric structure are in good agreement with that obtained by the finite element method.
应用推荐