与法国的行动形成对比的是，丹麦时装业上个月就模特的年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成了一致。
In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
电视业也远没有达成一致。
大家一致认为这是一个全球性问题，已经造成全世界汽车业销售损失。
There is a common understanding that this is a global problem that has created the loss of sales by auto industries around the world.
此外，金融业的增长与浮动汇率和自由市场的做法一致。
In addition, the growth of the financial industry has coincided with the move to floating exchange rates and market liberalisation.
6月，一个欧洲最大的保险业论坛同意2009年实施新的市场一致内涵价值(MCEV)准则。
In June, a forum of Europe's biggest insurers agreed to implement new Market Consistent Embedded Value (MCEV) rules in 2009.
这些酒店的经理们一致同意像TripAdvisor之类的评论网站对酒店业十分重要。
The consensus among these hotel managers is that review sites, such as TripAdvisor, are important to hotels.
但是这种喧闹突出了拥有一个与其他股东可能出现利益不一致的主要股东(就像中国铝业就有可能成为力拓的主要股东一样)会带来的问题。
But the uproar highlights the problems associated with having a leading shareholder (as Chinalco might become with Rio) with potentially differing interests to other investors.
曾经多次参展国内的“汽车用品展会”，并获得一致好评。创造了自己的品牌，成为汽车用品业届值得信赖的开发团队。
The company has repeatedly exhibiting domestic "automotive supplies exhibition", and was well received. Created its own brand, supplines the automotive industry term trusted development team.
与会者都服务于地球万物的提升，一致协议来释放地球提升振动所必须的人类下一层业力。
Those gathered serve the ascension of all of Earth by co-agreeing to release the next layer of human karma necessary for Earth to move up in vibration.
不过这也是这些王国已完成这种体验的业力致因，所以灵魂可以自由撤退。
This too is simply because such kingdoms are complete with the karmic cause of such an experience, and as such are free to withdraw as soul.
剩余劳动力从农业转移到工业和服务业将提高劳动率，并且将使其经济与发达国家更为一致。
A transition of surplus Labour from agriculture to industry and services would increase efficiency and bring its economy more in line with the developed world.
当她原谅了这些思想形态是怎样在一致实相的层面上产生的业力之时，那么人类梦想也就可以改变成为前方一个更平顺的过渡。
As she forgives how the thought-form was created upon a consensus level, then the human dream can also change for a smoother ride ahead.
商业保险代理人的集体行动逻辑，指代理人群体在长期交往互动中形成的思维同一性及其在展业行为中体现出来的行为一致性，它是思维方式和行为模式的有机统一。
The collective action logic of the commercial insurance agents refers to the identity in their thoughts formed from the long-term contacting among them and the uniformity of their behavior.
在最近关于当地卷烟业的一次讨论中，许多人表达了与丁香烟团体在丁香烟立场上的一致看法。
At a recent discussion on the local cigarette industry here, many voiced their agreement with the community's stance on clove cigarettes.
如果你还没有与这样的一个既定结果达成一致，那么你就没有认识到这个可能性，那就是你依旧在一个“因果业力”的循环情况中，没有从那些已经学会的课程中解放自己。
If you cannot yet equate with such anachievement, consider the possibility that you are still in a karmic situation and not totally free from lessons to be learnt.
从自然过度索取的人类集体业力召唤了一个以作物生长失败而夺走食物的梦想，以此作为原始致因的解决方法。
The collective karma of humanity for taking too much from nature that calls the dream of deprivation through failed crops into physicality as settlement of the original cause.
“农场可持续性评价(fsa)”是保证餐饮业一致性的一种多功能工具，可以对农场内的可持续性进行评估、交流及改善。
Farm sustainability Assessment (FSA) is a food and beverage industry aligned multi-purpose tool to assess, communicate and improve on-farm sustainability.
孙子并非是受害者，他们正体验他们自己的业力，尽管这是他们爷爷的致因。
The grandson is not a victim; they are experiencing the effect of their cause, although it was the cause of their great grandfather.
业力通过宽恕被释放，更深地理解这点的人正体验他自己的致因。
Karma is released through forgiveness and the greater understanding one is experiencing the cause of one's own effect.
很久之前，提升就为改变地球这个一致实相的业力而服务，好让地球可留在其振动中。
Ascension long ago served to transmute karma of the consensus known as Earth so that Earth could retain her vibration.
江西致中和酒业有限公司、月兔高级装饰板材厂、汽车运输总公司。
Moon Rabbit Super Decoration Sheet Material Plant, Automobile Transportation General Company, Moon Rabbit Sanitary Articles Co.
受到全世界鞋业、服装业、包装业、印刷业、广告业的一致好评和喜爱。
Many Industries such as Shoes, Garment, packaging, Printing and Ad like our products.
受到全世界鞋业、服装业、包装业、印刷业、广告业的一致好评和喜爱。
Many Industries such as Shoes, Garment, packaging, Printing and Ad like our products.
应用推荐