我将至少多存在一段时间。
稍逊严重的冬季消沉'比冬季抑郁发生的频率至少多3倍。
Less severe 'winter doldrums' occur at least three times more frequently than winter depression.
战斗，你们可能会死；逃跑，你们可以活下去，至少多活一阵子，很多年以后死在你们的床上。
Fight and you may die, run and you'll live, at least a while, and die in your beds many years from now.
因此CCS电厂至少需要比普通电厂大三分之一，才能产生同样多的净电量，并且还将至少多消耗三分之一的燃料。
So plants with CCS will need to be at least a third bigger than normal ones to generate the same net amount of power, and will also consume at least a third more fuel.
这是一个复杂的问题，我应该先说这么多，至少暂时这样。
It's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
它重达1000多公斤，身长至少10米。
It weighs more than 1,000 kilos and is at least ten meters long.
家庭提供的照料至少和以前提供的一样多。
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
在南方，至少在起初，他们建城镇没有建贸易站那么多。
In the South, at least initially, they didn't build towns so much as they built trading posts.
大部分人每天所需维生素至少为1000个国际单位——比你从食物和大多数维生素剂所得到的要多。
Most people need at least 1,000 IU daily—more than you get from foods and most multivitamins.
它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。
If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
所以我自思自忖，如果我嫁一个有钱人，至少我就不会有这么多的顾虑和忧愁了。
So I thought to myself, if I can marry a rich man, at least I won't have any worries.
冰岛拥有至少25座活火山以及非常多的温泉和间歇泉。
Iceland has at least 25 active volcanoes and many hot springs and geysers.
虽然这样不会每次加油都能帮你省一点，但是至少每年能帮你多省个空气过滤器的价格出来。
While it won't save you dollars per fill-up, it could save you at least the price of an air filter each year depending on your mileage.
但是前苏联的太空计划就低调的多，至少在西方如此。
But the Soviet space programme has much less resonance, in the West at least.
梅比先生希望我们能从更善意的角度来看待杂草，至少，对它们多一些好奇心。
Mr Mabey would like us to view weeds more benignly, or at least with greater curiosity.
CNN报道，本周五在墨西哥东北部的边境城市新拉雷多至少有141名囚犯逃狱。
At least 141 inmates escaped Friday from a prison in Mexico's northeast border city of Nuevo Laredo, CNN reported.
该体系由至少五个，可能多至七个行星围绕一颗类似太阳的名叫HD 10180的恒星公转，处于海德罗斯星系，距太阳系127光年。
The system consists of at least five, and possibly as many as seven, planets orbiting a sun-like star called HD 10180, located 127 light-years away in the constellation of Hydrus.
一般人们都会自然而然地觉得，这么多的人口当然至少能够产生一些冠军，这也是人们争论之所在。
It has a sort of obvious feel to it: surely, the argument goes, such a large number of people must be capable of producing at least a few Olympic champions!
至少要花和实际数据同样多的时间来处理尖括号和标签名称，有可能使本来很少的输入变得非常大。
You're spending at least as much time dealing with Angle brackets and tag names as you are with actual data, and the potential to make little typos is tremendous.
目前，非洲的手机数量至少比固线电话数量多五倍。
There are now at least five times more mobile than fixed-telephone subscribers in Africa.
美国官方贫困线以下的人，有70%多拥有至少一辆车。
Similarly, more than 70% of Americans under the official poverty line own at least one car.
1991年教育系统普及相当多的人口，至少在初中水平。
In 1991 the education system was reaching a relatively large part of the population, at least at the elementary level.
而构建RIA服务比看上去要困难的多，不过至少不用担心VSIX打包的问题。
While building RIA services are strangely more difficult than they seem like they should be, at least there are no VSIX packages to worry about.
一年下来这些时间就够至少读40多本书了。
With that amount you can read at least forty books a year on gap time alone.
然而他却能够忙里偷闲地娶了多房太太，据说他至少是20个孩子的亲生父亲。
Yet he found time to marry several wives and was said to have fathered at least 20 children.
然而他却能够忙里偷闲地娶了多房太太，据说他至少是20个孩子的亲生父亲。
Yet he found time to marry several wives and was said to have fathered at least 20 children.
应用推荐