卓德嘉集团将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至850人左右。
Tredegar Corp. has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.
西部矿业现在已经跌至20.85元，丘嘉新推迟了房屋装修计划，还把自己的婚礼延期到了2009年。
The stock now trades at 20.85 yuan, and Mr. Qiu has delayed a home renovation and pushed plans for his wedding to 2009.
他同时兼任美国卓德嘉集团(Tredegar Corp.)旗下的一个子公司Newnan,Ga.的老板，该公司将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至只剩850人左右。
His Newnan, Ga., company, a unit of Tredegar Corp., has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.
两水在琼海县合口嘴会合始称万泉河，经嘉积至博鳌入南海。
Two water in Qionghai Hekou County River mouth to join before that, Kerry plot to Boao in the South China Sea.
本文基于嘉实基金的盈利预测库，收集2003至2004年A股公司的分析师盈利预测，通过事件研究考察相关的股价影响。
Based on Harvest Fund Database, we perform an event study on price impact of analyst earnings forecast for all the A-stock firms during 2003-2004.
博德嘉曼纽斯为智利卡莎维迪酒庄旗下的主力葡萄酒品牌之一，除在智利本土销售外，并外销至英国、美国及日本。
Bodega Manriquez is one of the main brands of Casaverdi, a wine company of Chile. Besides the distribution in Chile, the wines are exported to England, America and Japan.
这片空间在很大程度上维持了空阔的状态，它穿过露天庭院一直延伸至一间二字型厨房。厨房配备了一台Sub - Zero冰箱和两台嘉格纳(Gaggenau)烤箱。
It remains largely empty and extends beyond an open-air courtyard into a galley kitchen, with a Sub-Zero refrigerator and two Gaggenau ovens.
1989年至1992年其间，他跟随多伦多大学陈嘉年教授学习作曲。
From 1989 to 1992, he studied composition privately with University of Toronto Professor Chan Ka Nin.
1989年至1992年其间，他跟随多伦多大学陈嘉年教授学习作曲。
From 1989 to 1992, he studied composition privately with University of Toronto Professor Chan Ka Nin.
应用推荐