如果固定收益证券持有至到期日，则投资人的收益率将得到补偿。
The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity.
如果持有债券至到期日取得的总收益。
The total return on a bond investment realized if held to maturity .
保本特点仅于持有本产品至到期时方适用。
The principal protection feature is only applicable if this product is held to maturity.
持有至到期以后，将比保尔森先生支付的更多。
Held to maturity, they may be worth a lot more than Mr. Paulson paid for them.
到期收益：如果持有债券至到期日取得的总收益。
Maturity, Yield to :The total return on a bond investment realized if held to maturity.
指债券发行人将头几年的票面利息延后至到期时一笔支付。
A bond that delays coupon payments for the first few years but pays the accumulated interests in a lump sum at maturity.
其他表明企业没有明确意图将该金融资产持有至到期的情况。
Any other circumstance which shows that the enterprise concerned does not have the clear intention to hold the financial assets until its maturity.
也就是现在至到期日的年份数量，因此12t是现在至到期日的月份数。
This is years to go and so 12t would be the number of months to go before it ends.
相反，世会委在去年11月发布的指南中，希望银行持有至到期的贷款能免受市场波动的影响。
By contrast, IASB, which unveiled its own proposals last November, wants to spare loans held to maturity by Banks from the vagaries of the market.
相比之下，在资产负债表中持有至到期的单纯贷款可能已经彻底违约，但却没有重新估值。
In contrast, single loans, held to maturity on balance sheets, are defaulting fast, yet they are not marked.
同时，该协议将替代去年12月到期的"1991削减战略武器条约"，当时，双发同意将各自战略性核弹头数目限制在1700至2200枚之间。
The new agreement would replace the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty, which expired last December. It limited both sides' strategic nuclear warheads to between 1700 and 2200.
就在第二天美联储表示，在2012年6月之前将购入4000亿美元剩余期限从6至30年不等购买的美国国债，同时出售等值的3年或更短时间到期的国债。
The next day it announced it would purchase $400 billion of Treasury securities maturing in six to 30 years by next June, while selling an equivalent amount with maturities of three years or less.
2013年12月到期债券收益率由3%上涨4个基点至3.39%，是为基准3年期国债11月23日以来的最高水平。
The yield on the 3 percent bond maturing in December 2013 gained four basis points to 3.39 percent, the highest level for a benchmark three - year note since Nov. 23.
将于2018年11月到期、票面利率为3.75%的国债价格上涨了1/4 至110又21/32元，即每1000美元面值上涨2.50美元。
The price of the 3.75 percent security maturing in November 2018 rose 1/4, or $2.50 per $1, 000 face amount, to 110 21/32.
不过，分析人士也期望，在延长至六月到期的税收抵免政策结束前，购房者会抓住最后机会竞相申请，从而带动这几个月的房屋成交量。
Still, analysts are hoping a last minute rush by buyers to qualify for the extended tax credit before its June expiration could lift sales in the coming months.
短期国债到期日在10年以内，长期国债距离发行日长达10年至30年。
T-note maturities range up to 10 years, whereas bonds on issued with maturities ranging from 10 to 30 years.
杠杆贷款，比垃圾债券评级要高，现在交易的平均价格约为70美分，到期收益率为10 %至15 %。
Leveraged loans, which are senior to junk bonds, now trade for an average of about 70 cents on the dollar and carry yield to maturities of 10% to 15%.
在未来12个月到期的美国债务比例已经从2008年的超过45%跌至仅30%的历史低位。
The share of the United States' debt maturing in the next 12 months has dropped from more than 45% in 2008 to barely 30%, an historic low.
事实上，Foresight估计，2010年至2014年到期的商业房地产银行贷款中，价值上升10%可以将水下贷款的比例从68%降至37%。
Indeed, Foresight estimates for commercial-real-estate bank loans maturing between 2010 and 2014, a 10% rise in values could cut those underwater to 37% from 68%.
如果有一个惨烈程度的话，那么最惨的就是06年至07年在杠杆收购上投下巨资的私募股权公司，它们的债务在2009年到期。
If any group is in the direct line of fire, it is those private-equity firms that paid fortunes for leveraged buy-outs in 2006-07, and whose debts come due in 2009.
5%的2020年5月到期的证券的价格上涨17/32，或每1000美元面值5.31美元，至103 10 / 32。
The price of the 3.5 percent security maturing in May 2020 gained 14/32, or $4.38 per $1, 000 face amount, to 103 7/32.
如果到期的付款日恰巧为周六，周日或其他印度尼西亚官方假日，那么，付款将推迟至接着的下一个银行工作日。
In case payment date due falls on Saturday, Sunday or other official holidays Indonesia, the payment shall be made on immediately following banking (working) day.
臨时调整信用额度有效日期到期后，卡户口的信用额度将回復至原有信用额度。
The credit limit of a card account will revert back to its original level when the temporary limit ceases to apply.
利息计至存款到期的前一日止并在到期日支付，可供提取或加入本金续存。
Interest will accrue to the day prior to maturity of the deposits and is payable on the due date and may be either withdrawn or added to the principal.
而印度尼西亚在7月把2011至2013年期间即将到期的债券换成了2031年才到期的债券。
In Indonesia, bonds maturing in 2011-13 were exchanged in July for bonds maturing in 2031.
而印度尼西亚在7月把2011至2013年期间即将到期的债券换成了2031年才到期的债券。
In Indonesia, bonds maturing in 2011-13 were exchanged in July for bonds maturing in 2031.
应用推荐