但事实证明，只要在初期做出几项至关重要的选择，就能实现这些品质。
But it turns out that a few, crucially important choices, made early on, can deliver those qualities.
Basic choice isselectio在谈到系统医院我们必须考虑有些因素是至关重要的选择技术。
When talking about system for hospital we have to consider some factors that are crucial for choice of technologies.
比如对大学生来说，临近毕业就面临着一个艰难而至关重要的选择——很多学生难以决定是继续求学还是开始自己的职业生涯。
University students, for example, face a hard and crucial decision upon graduating. Many students have difficulty deciding whether to continue studying or begin developing a career.
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
“这对于生意是至关重要的”，张先生说，他选择了巧克力色的皮包因为他觉得那显得时尚而又不过于光鲜。
"It's crucial for business," said Zhang, who chose the chocolate-colored bag because he thought it was stylish without being flashy.
张先生，他选择了巧克力色的皮包，认为巧克力色非常时髦但又不过于华丽，说：”手包对商业人事来讲至关重要，显示了我很有品味”。
"It's crucial for business, " said Zhang, who chose the chocolate-colored bag because he thought it was stylish without being flashy. "It shows I have good taste."
她的选择和解释都不能让我满意，因为这是至关重要的八页纸。
I cannot applaud her choice or her reasons, because the eight rejected pages matter.
有时候我们认为选择一个正确的行动计划是至关重要的。
Sometimes we feel that it is of vital importance to choose the right course of action.
首先，选择一个适合你自己的穿衣风格至关重要。
First of all, it is important to find a style that suits you.
选择正确的事务策略对应用程序的成功至关重要。
Choosing the right transaction strategy is critical for your application's success.
嵌入式系统中常用的体系结构的种类要远远超过传统计算机的选择，所以可移植性是至关重要的。
The variety of architectures commonly used in embedded systems far exceeds common choices for traditional computers, so portability is vital.
选择想要的结果时，括号和轴的慎重放置是至关重要的。
Careful placement of parentheses and axes is important when selecting the desired results.
在某种程度上我们通过选择优先安排这些紧要的事情，我们就能够在社会价值中创造一个至关重要的改变。
By choosing to live in a way that prioritises the things that really matter we can create a vital shift in societal values.
至关重要的是，日本公司和美国的不同而无需监管局或经营的独立性来选择审计员或磋商其费用。
Crucially, Japanese companies are not obliged, as are American ones, to have oversight boards, independent of management, to select auditors and negotiate their fees.
(囧)这对我的笔记本至关重要，因为更新的时候我只有三个选择：了解更多，开始更新或者晚些时候提醒我。
This is extremely important to my laptop, which is only offering me the response options of: More Details, Start Upgrade or Remind me Later.
对距离的理解，或者说对查询的输出行为的理解，对于为不同查询选择最有效的选项是至关重要的。
Understanding the distance, or the queries' output behavior, is crucial in determining the most effective option for the individual query.
归根到底就是语义学，你所选择的语句是至关重要的。
While much of this boils down to semantics, your choice of words are critical.
因此，仔细选择您的治理产品对SOA活动的成功至关重要。
Thus, carefully choosing your governance product is essential to the success of your SOA initiative.
因此，选择合适的评估工具对正确评价不同行业的各种公司至关重要。
Hence, applying the suitable valuation tools is essential in the accurate evaluation of companies in different industries.
选择正确的食物对随着你身体老化，想健康长寿地生活，还是面临心脏病或突发性心脏病发作至关重要。
Choosing the right foods can make a difference in living a long and healthy life or being faced with the prospect of a heart attack or heart disease as your body ages.
将 JSON 发给服务器并不难，但却至关重要，而且还有一些重要的选择要做。
Sending JSON to the server isn't particularly difficult, but it is crucial, and you still have a few choices to make.
悖论二：在选择众多的世界，声誉至关重要
Paradox 2: In a World of Endless Choices, Reputation Matters
对Lawrence来说，选择核心业务是她创业第一年中度过的至关重要的一个环节。
For Lawrence, choosing a focus was one of the main mile markers she passed during her first year in business.
“控制感、自由选择是对于快乐是必要的至关重要的成分，”Tinsley说。
"It's a critical element that's necessary for happiness, this feeling of control, this freedom of choice," Tinsley says.
在此我选择了一个比较简单的示例，但可以想像一下，您正在配置数据源，这个IoC立即变得至关重要。
I've chosen a somewhat lighthearted example here, but imagine that you're configuring data sources and all of a sudden this IoC becomes invaluable.
因此，它们的控制器的设计和控制策略的选择是至关重要的。
Therefore, it is very important to design their controllers and choose their control strategy.
因此，它们的控制器的设计和控制策略的选择是至关重要的。
Therefore, it is very important to design their controllers and choose their control strategy.
应用推荐