这是一股什么臭味?
妈把那个扔出去了。她说它已经有臭味了。
又有一个显著的问题出现:农场的臭味。
粪便的臭味并非是宇宙中不可简化的事实。
The stink of poop is not an irreducible fact about the universe.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里,但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
几天来,一直都有臭味,起先,我以为那股鱼腥味是我的幻觉,可是味道越来越明显。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
你的身体发出臭味,所以你应去洗个澡。
她与另外三十个女孩住在一家招待所(“尽是女人的臭味”)。
She lived in a hostel with thirty other girls ( "Always in the stink of women!").
有些植物释放出有臭味的化学物质来赶走昆虫。
他满嘴烟臭味。
燃烧橡胶散发出的臭味极其强烈。
空气中弥漫着一股潮湿的恶臭味。
会议室里弥漫着烟草的臭味。
当人们听到这个音调醒来时,他们预期会闻到一股臭味,都屏住了呼吸。
Once awake when hearing the tone, the people held their breath in anticipation of a bad smell.
令他吃惊的是,史密斯太太对他的决定很不高兴,因为她不能忍受他的之前那脚的臭味。
To his surprise, Mrs. Smith was unhappy with his decision because she could not bear the bad smell of his old feet.
这种物质不是通过掩盖猪肠的臭味,而是把它中和了。
It’s not masking the chitlins' odor, but actually neutralizing it.
这肉放在外边已有好几天了,都开始有臭味了。
The meat had been left out for days and had started to smell.
脏袜子的臭味充满了整个房间。
但又有显著的问题出现:养殖场的臭味。
我跟随他走进放复印机的小间里,那儿的臭味更浓。
I follow him into the copier closet, which stinks even worse.
第二天早晨,臭味消失了。
报纸将这些女性吃、睡、排泄的屋子形容为“阴冷、臭味熏天的”。
It described the rooms the women ate, slept and defecated in as dank and smelly.
臭味在附近的村子上空弥漫开来。
这是个富裕的国家,但走到哪里都能闻到污物的臭味。
This is a wealthy country, yet you can smell the sewage everywhere.
因为地沟油有臭味,而且很粘稠。
或者,还有可能是苏格兰男人非常喜欢有臭味的女人。
Either that, or Scottish men have a fetish for smelly women.
整个下午臭味都一直没散。
楼里弥漫着臭味。
首先,注释在哪些情况下有用(“臭味”更少)?
首先,注释在哪些情况下有用(“臭味”更少)?
应用推荐