现已67岁的石光银，自童年以来就与沙尘暴抗衡，2002年被联合国粮农组织授予“杰出农民奖”。
In 2002, now 67-year-old Shi Guangyin, who fought with sandstorms since his childhood, was awarded "outstanding farmer" by FAO.
自瑞银的窘境去年开始浮出水面以来，一直有传言称该公司将分拆或出售其投资银行部门，以保护财富管理业务。
Since UBS's woes began to surface last year, there has been persistent speculation that the company would split off or sell its investment-banking division to protect its wealth-management operation.
这些银货币自15世纪末开始在南美洲铸造，横渡了太平洋和大西洋。
Minted in South America from the end of the 15th century, they crossed both the Pacific and Atlantic oceans.
结果放射自显影结果表明模型组大鼠脑内银颗粒密度显著高于对照组，尤其是纹状体。
Results The density of silver granules of the model group was higher than that of the control group, especially in the striatum.
从方正银鲫自交繁殖的当年鱼群体中发现约有2％左右的雌雄同体。
About 2% of the same year self-crossing crucian carp are hermaphroditism.
还公开了涂布银金属用的自催化的无电镀覆浴。
An autocatalytic electroless plating bath for coating silver metal is also described.
采用国产新型节银自钎焊料、研制了水冷却保护钎焊装置和双焊炬同步速焊操作工艺。
A water cooling brazing apparatus using novel Chinese silver-saving brazing alloys without flux and the synchronous and fast brazing technology with double torches are described in this paper.
房天产类存款未成为银止的重要资产之一，其存款量质将对银止业的红利微风险自遇产死深化影响。
The real estate class loan has become a most important founds of a bank; its loan quality will have the profound influence to banking industry's profit and the risk condition.
如果您是我行原交银理财VIP客户，自签署“交银理财VIP客户升级沃德财富客户确认函”起，即刻自动升级成为沃德财富贵宾客户，尽享全面升级礼遇。
All customers holding "VIP Fortune"accounts are automatically entitled to OTO FORTUNE status once you sign the "Confirmation Letter of VIP Account Updating to be OTO FORTUNE Account".
如果您是我行原交银理财VIP客户，自签署“交银理财VIP客户升级沃德财富客户确认函”起，即刻自动升级成为沃德财富贵宾客户，尽享全面升级礼遇。
All customers holding "VIP Fortune"accounts are automatically entitled to OTO FORTUNE status once you sign the "Confirmation Letter of VIP Account Updating to be OTO FORTUNE Account".
应用推荐