说到童年，我常常感谢我的好父母，他们养成我一种恬淡、“返乎自然”的习惯，他们给我一个快乐清洁的环境，因此，在任何环境里都能自足、知足。
Talking of my childhood, I’m forever grateful to my good parents. To them I owe my habit of living a quiet and simple life and my “back to nature” propensity.
“营业不到一年时间，我和合伙人已能凭借这款应用的收入做到了自给自足，这个成绩相当不多，”她说，“多数公司都没有这么顺利。”
"I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
我搬家后对于在关岛的家人无可救药的思念让我学会自省、自足，让我与在美国的家人更为亲密。
When I moved and missed my family on Guam terribly it was an opportunity to learn introspection and self-sufficiency and grow closer to family here in the States.
我认为我们州应该增强自给自足的能力，成为全国范围内能源节约和能源开发方面的领军人物。
I thought we could become more self-sufficient and a national leader in both conservation and alternative fuels.
我也真的是选择住在这里来实践“地球”的理念----不联电网，自给自足。
We also really chose to live here to participate in the concept of Earthships -- to live off-grid and be self-sufficient.
哪人们问起他这古怪行为时，他会回答说：“我正在寻找正人君子。”提奥奇尼斯认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。
Diogenes held that the good man was self-sufficient and did not require material comforts or wealth.He believed that.
但是，要拥有我的“内置快乐”是一个挑战。你有没有发现好的方法来保持自己情绪自给自足而又不孤立自己呢？
But to have my own "built-in happiness" is a challenge. Have you found any good ways to keep yourself emotionally self-sufficient, without isolating yourself?
我买了大风车的股票，所以我们确实完全自给自足。
I bought shares in the Great Windmill, so actually we are self - sufficient.
我相信她有一个相对封闭的自己的世界，在这里面她是自信而且自足的。
I believe she has a relatively secluded world of her own, in which she has confidence and self-sufficiency.
我想要告诉他们的是，每个人都有能力自给自足。我们所要做的就是激励他们行动起来。
What I wanted to do was show that everybody has the capacity to be self-sufficient, and all we have to do is to activate them.
鉴于我的生活状况，我一直是自给自足的，这并不是十分理想的状态，它意味着我对他人关照不够。
Because of my life I've been self-sufficient. It's not a very nice characteristic. It means I don't care enough about people.
因为我的生活一直在自给自足。
“在建好一个自给自足的社区之前，我是不会要小孩的，”唐冠华说。
"I won't have kids until I have built a self-sufficient community," Mr. Tang said.
但是我认为一旦你自给自足，你可以以你想要的方式去经营自己的足球俱乐部。
But I believe that once you have your resources you can run your football club how you want to run it.
如果感觉自己尽义务时会伤害主，可以确信那并不是我的义务，因为那不能培养谦卑温和的灵，而是带来自满自足。
If I feel I have done my duty and yet have hurt Him in doing it, I may be sure it was not my duty, because it has not fostered the meek and quiet spirit, but the spirit of self-satisfaction.
至少在相当长的一段时间内，我不认为我们会达到这样一种状况：'好了，这就是全部我们需要的了，所有的东西他们都能够自给自足了。'。
I don't think we're going to be at a point, at least for a long time, where we think 'Ok, that's about all we need, everything else they can get themselves.
至少在相当长的一段时间内，我不认为我们会达到这样一种状况：'好了，这就是全部我们需要的了，所有的东西他们都能够自给自足了。'。
I don't think we're going to be at a point, at least for a long time, where we think 'Ok, that's about all we need, everything else they can get themselves.
应用推荐